Tete — L'Air De Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Air De Rien", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Au grand dam' de ma pauvre mère
On me trouvait trop nonchalant
«Intelligent, mais peut mieux faire "
Signaient-ils invariablement.
«Tété, vous n'êtes qu’un Jean-Foutre, un branleur
Tété, vous n'êtes qu’un rigolo «S'étouffaient-ils du maître à l’appariteur
Excédés par mon à propos
Quand mes camarades, eux soignaient leur allure
J’enfilais mon air de rien
Fidèle à ma désinvolte nature
J’enfilais mon air de rien
Je soignais mon air de rien
Pourtant, pourtant je n'étais pas bien méchant, non
J’aimais même plutôt l'école
Ainsi rien ne m’amusait tant que
L’obséquiosité, le protocole
Forcément ça faisait moins rire ma mère
J’avais beau être philosophe
Elle était devenue dure en affaires
J’avais beau y aller de mes strophes
Mes camarades, eux soignaient leur allure
J’enfilais mon air de rien
Fidèle à ma désinvolte nature
J’enfilais mon air de rien
Quand mes camarades, eux soignaient leur allure
J’enfilais mon air de rien
Fidèle à ma désinvolte nature
J’enfilais mon air de rien, non
Certains préféraient garder leur bure
J’enfilais mon air de rien
J’imaginais d’innocentes postures
J’enfilais mon air de rien
Je soignais mon air de rien
Je soignais mon air de rien
L’air de rien
Je soignais mon air de rien
L’air de rien
Je soignais mon air de rien
(Merci à laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ku wielkiemu rozczarowaniu mojej biednej matki
Byłem zbyt nieostrożny.
"Inteligentny, ale może zrobić lepiej "
Zawsze się podpisywali.
"Ted, jesteś tylko Gin-sperma, masturbator
Ciociu, jesteś po prostu zabawny " dusili się od Pana do adiutanta
O moim
Kiedy moi towarzysze opiekowali się swoim pragnieniem
Westchnęłam bez przerwy.
Wierny mojej frywolnej naturze
Westchnęłam bez przerwy.
Starałem się nie zwracać na siebie uwagi.
Mimo to nie byłem dobrym złoczyńcą, nie
Nawet lubiłem szkołę.
Więc nic mnie nie bawiło, dopóki
Obsesja, protokół
Moja mama chyba mniej się śmiała.
Byłem filozofem.
Stało się trudne w biznesie
Doskonale zdawałem sobie sprawę, że to moje zwrotki.
Moi towarzysze, opiekowali się swoim chodzeniem
Westchnęłam bez przerwy.
Wierny mojej frywolnej naturze
Westchnęłam bez przerwy.
Kiedy moi towarzysze opiekowali się swoim pragnieniem
Westchnęłam bez przerwy.
Wierny mojej frywolnej naturze
/ Align = "left" /
Niektórzy woleli zachować swoje burze
Westchnęłam bez przerwy.
Wyobrażałem sobie niewinne pozy.
Westchnęłam bez przerwy.
Starałem się nie zwracać na siebie uwagi.
Starałem się nie zwracać na siebie uwagi.
Wydaje się, że nic
Starałem się nie zwracać na siebie uwagi.
Wydaje się, że nic
Starałem się nie zwracać na siebie uwagi.
(Podziękowania dla Laury za te słowa)