Tete — Les Envies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Envies", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
En revenant de bon matin de Chez le boulanger chercher mon pain je Tombe sur Mia une amie qui me dit tu a l’air en paix avec toi meme aujourd’hui
Puis elle me parle de yoga de thas hi Alors l je lui dis:
Non non non non
Tu n’y es pas baby c’est juste que je me laisse un peu pousser les envies
oooooooh ooh. Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
doup doup touuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
Je me les suis coup pendant longtemps
Consciencieusement
Moi je trouvais que ca m’allait pas
Mais eux disaient que ca fait plus propre sur soi «t'sais «Ma vie est plus drole qu’avant maintenant
Et bien plus jolie aussi
Oui bien plus drole qu’avant maintenant
Et bien plus jolie depuis
Que euuuuu
Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les ooooh je euuuu
Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
toup toup touuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
«shiit"(?) no yeah… yeah… oooh yeaaaaaaaaah
ooh pas plus tard qu’hier dans la cage d’escaliers je croise
La vieille fille du premier
L’acaritre Sacha et ses six chats
Celle qui ne me salue pas
Alors que ooooh
Je la dpasse, je Vois bien qu’ya un truc qui dpasse
La pauvre dans son empressement
Ne s’apercois meme pas qu’ya un truc qui pend alors
Moi, bon comme le pain, je Me dvoue j’interviens,
Maaam’selle s’il vous plat chais pas si vous avez vu Maiiiiiiiiiiis
Maaam’selle,
Vous avez
Un balai co…
Coinc dans le…
L’ingrate ne m’a meme pas rpondu
Pas trs civil de sa part
Note que
C’est vrai qu’elle me mate bizarre
Depuiis deeeepuis que euuu
Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les oooh
Je euu oh je Je me laisse pousser les envies
Yeahiiii
Je me laisse pousser les envies yeaaah
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup douuuuuu ooh
«shit down"(?)
oooooooh
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
«shit down"(?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracając wcześnie rano z piekarza na chleb, natknąłem się na Mia dziewczyna, która mówi mi, że wydaje się być w pokoju z tobą nawet dzisiaj
Potem mówi mi o jodze thas hi, więc mówię jej:
Nie, Nie, Nie.
Nie jesteś w tym, kochanie, po prostu pozwalam sobie trochę popchnąć pragnienia
ohhhhhhhhhhhhhhhh. Pozwalam sobie na pragnienie
tu Dudu doudoup, toup toudoup tu
Pozwalam sobie na pragnienie yeaaaaah
DUP DUP tuuuuuuuuuuuuuuuu
DUP DUP duuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
DUP DUP tuuuuuu ooh
Długo je łamałem.
Sumienny
Wydawało mi się, że nie jestem w porządku.
Ale powiedzieli, że to czystsze o sobie "wiesz" moje życie jest zabawniejsze niż teraz
I o wiele ładniejsza.
Tak, o wiele zabawniej niż wcześniej.
I o wiele piękniejsze od tego czasu
Co uuuuuuuuuuu
Pozwalam sobie na pragnienie
tu Dudu doudoup, toup toudoup tu
Pozwalam sobie naciskać ooooh i euuuu
Pozwalam sobie na pragnienie
tu Dudu doudoup, toup toudoup tu
Pozwalam sobie na pragnienie yeaaaaah
tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
DUP DUP duuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
DUP DUP tuuuuuu ooh
"szyit" (?) no yeah... yeah... Oh yeaaaaaaaaah
Och nie później niż wczoraj na klatce schodowej przekraczam
Staruszka pierwsza
Sasha i jego sześć kotów
Ta, która mnie nie wita
Natomiast Ltd.
Kopiuję go, widzę, że jest coś, co się marnuje
Biedactwo w swoim dążeniu
Nawet nie zauważyć, że jest coś, co wisi wtedy
Jestem dobry jak chleb, zachowuję się, wtrącam się.,
Maaam ' siodło, proszę nie danie, jeśli widziałeś Maiiiiiiiiiiiiis
Maaam ' Sedlo,
Masz
Miotła co…
Zatrzymany w…
Niewdzięczny nawet nie odpowiedział.
Niezbyt cywilny z jego strony
Przypisy
Dziwnie na mnie patrzy.
Od czasów euuu
Pozwalam sobie na pragnienie
Tu Dudu doudoup, toup toudoup tu
Pozwalam sobie pchać OOO
Mam Och, pozwalam sobie na pchanie pragnienia
Yeahiiii
Je me laisse pousser les envies yeaaah
toup doup douuuuuuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuuuuuuu
doup douuuuuu ooh
"shit down" (?)
oooooooh
toup doup douuuuuuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuuuuuuu
doup doup touuuuu ooh
"shit down" (?)