Tete — Les Matins De Peu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Matins De Peu", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Le temps coule
Le long de mes jours
Et rien n’en vient dévier le cours
Minute après minute
Imperceptible prison de velours
Quand plus rien ne trouve grâce à mes yeux
Le syndrome des réveils filandreux
Les symptômes: cafard et matins de peu
Le temps coule
L’ami de tes beaux discours
N’aident ni ne me sont d’un grand secours
Sans ennui, quel ennui
Alors j’en sollicite le concours
Est-ce un sortilège?
Oh, dites-moi mon Dieu
M’en sortirai-je?
Est-ce les changements de saison
Ou les mauvais offices de quelque démon
Que ce blues?
Quand plus rien ne trouve grâce à me yeux
Le syndrome des réveils filandreux
les symptômes: cafard et matins de peu
(Merci à Sonia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas płynie
Wzdłuż moich dni
I nic nie zboczy z kursu
Minuta po minucie
Niezauważalne aksamitne Więzienie
Kiedy nic więcej nie znajdzie dzięki moim oczom
Zespół lepkich przebudzeń
Objawy: karaluch i mały poranek
Czas płynie
Przyjaciel twoich pięknych przemówień
Nie pomagają i nie zapewniają mi dużej pomocy
Bez nudy, co za nuda
Dlatego szukam pomocy
Czy to zaklęcie?
Powiedz mi, mój Boże.
Czy sobie poradzę?
Są to zmiany sezonowe
Lub złe stopnie jakiegoś demona
Co to za Blues?
Kiedy nic więcej nie znajdzie dzięki mnie oczy
Zespół lepkich przebudzeń
objawy: karaluch i mały poranek
(Dziękuję Sonie za te słowa)