Tete — Madeleine Bas-de-laine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madeleine Bas-de-laine", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Dans son bas de laine
Ma Madeleine
Remise la prunelle de ses yeux
A l’abri messieurs
Du tout venant
Bien cachée pour ne pas faire
Pas de dîme, c’est mieux
Ni de gabelle
Au pays de Madelideleine
Ce qui ma foi ne tient pas
A flanc de gaine
Finit en principe
Au pied du chêne
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Pratique et peu coûteux
En tout point conforme à ses voeux
Madeleine
Bas-de-laine
Temps de crise oblige
Ma Madeleine
Thésaurise tant que faire se peut
Valeurs et devises
Qu’on se le dise
Tiennent chaud dans les moments de peu
Que crèvent donc Sans-papiers
Sur le palier,
Sarrazins dans le champs du voisin
Grâce à son beau bas de laine
Ma Madeleine
Peut enfin passer des nuits sereines
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Pratique et peu coûteux
En tout point conforme à ses voeux
La pragmatisme bon teint
Rapide, efficace et malin
L’amour de son prochain
Oui mais pas avec notre pain
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W swojej wełnianej pończochach
Moja Madeleine
Oddanie śliwek z oczu
W sierocińcu Pana
Na
Dobrze ukryte, aby nie
Nie ma dziesięciny, lepiej
Ni Gabel
W kraju Madelydelain
Co moja wiara nie trzyma
Na bocznej ścianie pochwy
Kończy się w zasadzie
U podnóża dębu
Z dala od WRON
W ogrodzie tło
Między różami i jaśminem
Leżą sztabki
Zawsze tak jest, prawda
Czego Moriko nie będzie miała
Ma-Ma-Ma
Moja Madeleine
Ma-Ma-Ma
Moja Madeleine
Ma-Ma-Ma
Moja Madeleine
Wygodny i niedrogi
W każdym razie, zgodnie z jego życzeniami
Madeleine
Pończocha
Czas kryzysu zobowiązuje
Moja Madeleine
Zgromadzić jak najwięcej jak to możliwe
Wartości i waluty
Niech mówią
Utrzymać ciepło w chwilach trochę
Czyli bez dokumentów?
Na schodach,
Saracenów, w polach sąsiada
Dzięki swojej pięknej wełnianej pończochie
Moja Madeleine
Może w końcu spędzić spokojne noce
Z dala od WRON
W ogrodzie tło
Między różami i jaśminem
Leżą sztabki
Zawsze tak jest, prawda
Czego Moriko nie będzie miała
Ma-Ma-Ma
Moja Madeleine
Ma-Ma-Ma
Moja Madeleine
Ma-Ma-Ma
Moja Madeleine
Wygodny i niedrogi
W każdym razie, zgodnie z jego życzeniami
Pragmatyzm dobrej cery
Szybki, wydajny i inteligentny
Miłość bliźniego
Tak, ale nie z naszym chlebem.
Z dala od WRON
W ogrodzie tło
Między różami i jaśminem
Leżą sztabki
Zawsze tak jest, prawda
Czego Moriko nie będzie miała