Tete — Me ressourcer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me ressourcer", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Rester serait mourir un peu
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c’est recouvrer ses sens
C’est comme une seconde naissance
Et quand je n’en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Je suis bien trop orgueilleux
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c’est recouvrer ses sens
C’est comme une seconde naissance
Et quand je n’en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Et quand je ne saurai plus
Sûr de savoir qui je suis
J’irai arpenter tes rues
Même en pensées
Je reviendrai m’y ressourcer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymać by umrzeć trochę
Pobyt byłby jak rodzaj dezawuacji
Ale odejście oznacza odzyskanie uczuć.
To jak odrodzenie.
A kiedy już nie mogę
Przyjdę po coś do jedzenia.
Jestem zbyt dumny.
Pobyt byłby jak rodzaj dezawuacji
Ale odejście oznacza odzyskanie uczuć.
To jak odrodzenie.
A kiedy już nie mogę
Przyjdę po coś do jedzenia.
A kiedy już się nie dowiem
Jestem pewien, kim jestem
Pójdę ulicami.
Nawet w myślach
Wrócę, żeby odzyskać siły.