Tete — Montréal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montréal", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Sidonie O. dit n’aimer rien tant
Que l’azur à l’orée du couchant
Ca lui plaît
Ooh, ça l’envoûte
Ca fait passer le goût du chiendent
Comme à chaque peine sa fin de jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
J’ai rendez-vous à sept heures tapantes
Au coin de Rachel et Saint-Laurent
J’y serai
Sans aucun doute
C’est le genre de belles dont s'éprend
De celles qui disparaissent au petit jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
(Merci à intros pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sidoni O. mówi, że nie kocha niczego tak bardzo
Że Lazur na krawędzi zachodu Słońca
Lubi to.
To go fascynuje.
To sprawia, że smak psi
Jak z każdą karą swój koniec dnia
- Krzyknął, patrząc na nią.,
Flanki Mont-Royal,
Takie talerze śpiewane są jesienią w Montrealu
Jesień w Montrealu
Albo nic.
Między pomarańczą a karminem.
Mam spotkanie o siódmej.
Na rogu Rachel i St.
Będę tam.
Niewątpliwie
To te piękności, które się kochają.
Z tych, które znikają od wczesnych godzin porannych.
- Krzyknął, patrząc na nią.,
Flanki Mont-Royal,
Takie talerze śpiewane są jesienią w Montrealu
Jesień w Montrealu
Albo nic.
Między pomarańczą a karminem.
(Dziękuję za wprowadzenie tych tekstów)