Tete — Ton absence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton absence", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Disposés de même sur un étal
De vieilles reliques d’antan
Une écharpe beige et un pétale
Ressassent les supliques d’un autre temps
Comme autant de mini-doses létales
Elles devisent, s’entretiennent
Je les entends
Comme autant de caissons de résonnance
se faire l'écho de ton silence radio
De ton absence
De ton absence
De ton absence.
Je songe à enfermer dans une malle
A défaut d’avoir su Lire le lexique à temps,
Cette mauvaise clique
Avant qu’elle ne s’emballe
La carte du tendre
Ca va mais juste un moment
Quelle inélégance,
Quel scandale
Quand même les choses
Se mettent à causer vraiment
D'épine de roses,
De femmes fatales,
De crotales, d’ecchymoses,
De l’air du temps,
De ton absence
De ton absence
De ton absence.
Tout est maint’nant perdu puisqu’il
Pleut et que tu ne m’aimes plus
Je m’en retourna à ma presqu'île
Pour ne la quitter jamais plus
En ton absence
En ton absence
En ton absence.
(Merci à eko pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Starożytne relikwie
Beżowy szalik i Płatek
- Wykrzyknął suplikov z innego czasu.
Podobnie jak wiele śmiertelnych mini-dawek
Zgadują, rozmawiają ze sobą
Słyszę ich.
Jak wiele pudeł rezonansowych
Echo Twojej ciszy radiowej
Od twojej nieobecności.
Od twojej nieobecności.
Od twojej nieobecności.
Marzę o zamknięciu w skrzyni.
Nie udało się odczytać leksykonu na czas,
To złe kliknięcie
Zanim ona
Mapa przetargu
W porządku, ale nie na długo.
Co za nieelegancja,
Co za skandal
Wszystkie takie same rzeczy
Zaczynają powodować naprawdę
Z kolca róż,
Femme fatale,
Od kłów, siniaków,
Z powietrza czasu,
Od twojej nieobecności.
Od twojej nieobecności.
Od twojej nieobecności.
Wszystko Maint ' nant jest stracone, ponieważ
Deszcz i że już mnie nie kochasz
Zwróciłem się w stronę mojego Półwyspu.
Nigdy więcej jej nie opuszczę.
Pod twoją nieobecność
Pod twoją nieobecność
Pod twoją nieobecność.
(Dzięki EKO za te słowa)