Tetrafusion — The Deserter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Deserter", wykonawca: Tetrafusion.
Tekst piosenki
The smoke is thick, I cannot see —
there is no one left but me.
I put myself into this hole,
I signed the deal and sold my soul.
As I look down, I see the ground —
I don’t know that I will be found.
As I look up, I see the fire,
consequences looking dire.
Alone I stood, alone I died —
there was no chance to say goodbye.
The dust was thick, I couldn’t breathe,
everyone else was gone but me.
I cannot laugh, I cannot cry —
there’s so much more than meets the eye.
No emotions cross my face,
I left myself within that place.
Ten years later, here I stand —
I’m both the lion and the lamb.
I put myself through that hell,
but it was my soul to sell.
It hurts more now than before —
everything has changed since the war.
To this day my hands are red
with the blood of those who…
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion and the lamb.
Growing older makes it worse —
memories will never disperse.
Numbing myself to reality has never helped.
As this moment fades away,
there’s still a price to be paid.
Like a lion leading the lamb to the slaughter…
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion and the lamb.
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion and I…
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym jest gęsty, nie widzę —
nie ma nikogo poza mną.
I put myself into this hole,
Podpisałem umowę i sprzedałem duszę.
Gdy patrzę w dół, widzę ziemię —
Nie wiem, czy mnie znajdą.
Gdy patrzę w górę, Widzę ogień,
konsekwencje wyglądają tragicznie.
Sam stałem, sam umarłem —
nie było okazji się pożegnać.
Pył był gęsty, nie mogłem oddychać.,
nie było nikogo poza mną.
Nie mogę się śmiać, nie mogę płakać —
jest o wiele więcej niż widać na pierwszy rzut oka.
No emotions cross my face,
Zostawiłam się w tym miejscu.
Dziesięć lat później, Oto stoję —
Jestem lwem i barankiem.
I put myself through that hell,
ale to była moja dusza do sprzedania.
Teraz boli bardziej niż wcześniej. —
wszystko się zmieniło od czasu wojny.
Do dziś mam czerwone ręce.
z krwią tych, którzy…
Morderstwo, morderstwo!
Jak śmiesz nazywać mnie dezerterem?
Próbowałem tylko ratować, ratować,
kolejny zza grobu!
Jestem Lew i Baranek.
Starzenie się pogarsza sprawę. —
wspomnienia nigdy się nie rozproszą.
Otępianie się przed rzeczywistością nigdy nie pomogło.
As this moment fades away,
wciąż jest cena do zapłacenia.
Jak lew prowadzący baranka na rzeź…
Morderstwo, morderstwo!
Jak śmiesz nazywać mnie dezerterem?
Próbowałem tylko ratować, ratować,
kolejny zza grobu!
Jestem Lew i Baranek.
Morderstwo, morderstwo!
Jak śmiesz nazywać mnie dezerterem?
Próbowałem tylko ratować, ratować,
kolejny zza grobu!
I am the lion and I…
Morderstwo, morderstwo!
Jak śmiesz nazywać mnie dezerterem?
Próbowałem tylko ratować, ratować,
kolejny zza grobu!
Jestem lwem!