Texas Renegade — State of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State of Mind", wykonawca: Texas Renegade.
Tekst piosenki
The morning sun shines so bright in my eyes
'Cause I stayed up late again last night
No I wasn’t drinkin', smokin' or carryin' on
I was just playin' my guitar singin' sad and lonely songs
Well I played the fool again
As long as I’m led by my heart I guess I’ll never win
But I know it’ll be alright
I just don’t know if I can take another lonely night
And all my friends they’re worried
'Cause they say I’m actin' strange
They all say there must be some screws loose
Deep inside my brain
But I know I’ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain’t goin' crazy
It’s just my state of mind
That union pacific
Sounds off as it rolls on through town
And from where I sit in the dark
It’s a cold and lonesome sound
It’s cold and grey
I been here all day
I’ve spent way to much time in this place
And the pictures on the wall
They don’t say too much at all
They keep the same sad looks on their face
And all my friends they’re worried
'Cause they say I’m actin' strange
They all say there must be some screws loose
Deep inside my brain
But I know I’ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain’t goin' crazy
It’s just my state of mind
And I don’t know why
Things turned out like this
My heart struggles with my brain
It makes no sense, it makes no sense
And all my friends they’re worried
'Cause they say I’m actin' strange
They all say there must be some screws loose
Deep inside my brain
But I know I’ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain’t goin' crazy
It’s just my state of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranne słońce świeci tak jasno w moich oczach
'Cause I stay up late again last night
Nie piłem, nie paliłem ani nie nosiłem.
I was just playin 'my guitar singin' sad and lonely songs
Znowu zgrywam głupca.
Tak długo jak jestem prowadzony przez moje serce, to chyba nigdy nie wygram.
But I know it ' ll be alright
Nie wiem, czy zniosę kolejną samotną noc.
I wszyscy moi przyjaciele martwią się
'Cause they say I' m actin ' strange
Wszyscy mówią, że muszą być jakieś śruby.
Głęboko w moim mózgu
But I know I ' ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain 't goin' crazy
To tylko Mój stan umysłu.
Union pacific
Sounds off as it rolls on through town
And from where I sit in the dark
To zimny i samotny dźwięk.
Jest zimno i szaro.
Byłem tu cały dzień.
Spędziłem dużo czasu w tym miejscu.
And the pictures on the wall
Nie mówią za dużo.
Mają ten sam smutny wyraz twarzy.
I wszyscy moi przyjaciele martwią się
'Cause they say I' m actin ' strange
Wszyscy mówią, że muszą być jakieś śruby.
Głęboko w moim mózgu
But I know I ' ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain 't goin' crazy
To tylko Mój stan umysłu.
And I don ' t know why
Sprawy potoczyły się tak
Moje serce walczy z moim mózgiem
To nie ma sensu, to nie ma sensu
I wszyscy moi przyjaciele martwią się
'Cause they say I' m actin ' strange
Wszyscy mówią, że muszą być jakieś śruby.
Głęboko w moim mózgu
But I know I ' ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain 't goin' crazy
To tylko Mój stan umysłu.