Textures — Polars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polars", wykonawca: Textures.
Tekst piosenki
In perfect balance between what was meant and things that are to come.
Fellow member of my kind, cannot control what you don’t understand.
Time is tipping the scales of my judgement.
Steel-plated heart, that once was broken down!
I choose to walk away, because I can’t bare to see things that fall apart.
We used to share one thought.
We used to have a bond.
Lost in a mountain area.
Hear her calling, but no response.
Even machines come looking for me.
This is a morgue.
Silence is obedience.
In here, automated electronic systems keep the pace well, at regulating light
and cooling systems.
As for now, inhere.
Lying there naked, wondering if it’s true:
Am I larger than the sum of my parts?
Engrave a sign in the earth’s crust.
I want to stay longer on this planet.
Things fall apart.
Give me more time for I’ll be worth it.
A vast as say as any highlands, there is still air there.
I am breathing, so I could be there now.
Any form or shape, a motion or disguise, is bound to be an image.
A template-view made to be seen.
Inside-out this situation does not apply!
There can be one.
I will not be scared.
Knowing of the inconsequent complexity, in my appearance, there can’t be none…
«Manifest, for me, you end in Dogma.
Preparation made, silence seeks solution.
Can’t stand the waiting for my soul, deadly sin.
Already stood still, and a while at the location;
Scene of the act, that’s what man calls crime.
But no crime in a war?
The next day I hear her calling again.
Shall I try to establish contact?
For how long could I survive here on my own?
Am I even destined to be here?
And here is maybe all that exists.
I can hear other machines again. Apparatus.
No-one will ever know why you walked away, for it is a secret revealing nature
that tells this tale."
World without end, life of fear.
Worms and flies coming out of my body.
Horrendous decay of the falsening light, for those who try to understand.
A calamity encounter, god-speed propellore.
Meet my other end, wait for a World War.
Hide for a cancer.
I will stay strong by renewal of visions, refreshed by the water.
My pouring with rain, my echo of eternity.
Symmetry seeking a young man, going with whimper.
Sigh/Growth/Decay, all simultaneous actions…
Sanity in thought and it’s patterns, a pure form of logic mixed with emotions,
this pro-life.
Why do I, Earth, exist?
I contain so many forms, would I come out for real…
A quick guide to self-preservation.
Here the body is only a tool.
Dial: R.E.D.E.M.P.T.I.O.N. — Master of my fate.
I harbor no illusions, but I still stand tall.
Forced navigation into fields of trust.
Master of my fate, where will we meet in time?
Gone now, left without the outcry of a demonstration.
Preparation made, the silence seeks solution.
Can’t stand the caller!(color!) Waiting for my soul.
In my stomach I feel an infant growing.
The small child inside of me represents life.
Not capable of making any decisions at all.
I wait and wait for her return…
For those who do not know, the difference between polars:
Unconsciousness, my bless entwined.
Positively, all negative soul…
One fraction of time now represents one day.
The Earths turn, the Moon and planet cycles.
The proximity of a planet left for dead.
Nature will win this war.
Fierce energy-swallowing process.
A peninsula with only one road.
How to visit with a main entrance blocked.
No procedure needed, nor does a formulae exist.
Dark impersonation of enlightenment, due to self-preservation and control.
I still stand tall, peacefully and harsh.
Freedom is a lockdown.
Blinded by the light, it crawls on the floor.
My rhythm upset, seek for a safer harbor…
I know you feel the same, knowing what it’s like.
Up here, high, solitude of stone.
A pile is just for me, and even now, being made, I am nothing.
A total birth of a self-pregnant mother.
Perpetuating behaviour, my outside world, beyond the mirrors.
Can you feel me?
Cause. This. Is. Not. My.
Car-bon-diox-ide!
Conditions, boundaries crossed, layers lost, to become one with Earth.
My tendency to be submerged with all.
One gigantic and twisted entropy.
This is our final distinction.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W doskonałej równowadze między tym, co miało być, a tym, co ma nadejść.
Mój kolega, nie może kontrolować tego, czego nie rozumiesz.
Czas przechyla szalę mojego osądu.
Stalowe serce, które kiedyś zostało złamane!
Wybieram odejście, bo nie mogę znieść widoku rzeczy, które się rozpadają.
Kiedyś dzieliliśmy jedną myśl.
Kiedyś łączyła nas więź.
Zagubiony w górach.
Usłysz jej wołanie, ale bez odpowiedzi.
Nawet maszyny mnie szukają.
To kostnica.
Milczenie to posłuszeństwo.
Tutaj, zautomatyzowane systemy Elektroniczne utrzymują Tempo dobrze, przy regulowaniu światła
i systemy chłodzenia.
Jak na razie, tutaj.
Leżąc nago, zastanawiając się, czy to prawda:
Czy jestem większy niż suma moich części?
Wyryj znak w skorupie ziemskiej.
Chcę zostać dłużej na tej planecie.
Wszystko się rozpada.
Daj mi więcej czasu, bo będę tego wart.
Rozległe, jak wszystkie wyżyny, wciąż jest tam powietrze.
Oddycham, więc mogę tam być.
Każda forma lub kształt, ruch lub przebranie, musi być obrazem.
Szablon-widok zrobiony do oglądania.
Inside-out ta sytuacja nie ma zastosowania!
Może być.
Nie będę się bał.
Znając złożoność, w moim wyglądzie, nie może jej być.…
"Manifesto, dla mnie kończysz się dogmatem.
Przygotowania wykonane, cisza szuka rozwiązania.
Nie mogę znieść czekania na moją duszę, grzech śmiertelny.
Już stał nieruchomo, a chwilę na miejscu;
Miejsce zbrodni, tak człowiek nazywa zbrodnię.
Ale nie ma zbrodni na wojnie?
Następnego dnia znów słyszę jej wołanie.
Mam nawiązać kontakt?
Jak długo mogę tu przetrwać?
Czy jest mi przeznaczone tu być?
A tu jest chyba wszystko, co istnieje.
Znów słyszę inne maszyny. Aparatura.
Nikt się nie dowie, dlaczego odszedłeś, bo to tajemnica ujawniająca naturę.
to opowiada tę historię."
Świat bez końca, życie w strachu.
Robaki i muchy wychodzą z mojego ciała.
Okropny rozkład falującego światła, dla tych, którzy próbują zrozumieć.
/ Align = "left" /
Poznaj mój drugi koniec, czekaj na wojnę światową.
Schowaj się na raka.
Będę silny przez odnowienie wizji, odświeżony przez wodę.
Moje lanie deszczem, moje echo wieczności.
/ Align = "left" /
Westchnienie / wzrost/rozpad, wszystkie równoczesne działania…
Poczytalność w myślach i wzorcach, czysta forma logiki zmieszana z emocjami,
to pro-life.
Dlaczego ja, Ziemia, istnieję?
I contain so many forms, would I come out for real…
Szybki przewodnik po instynkcie samozachowawczym.
Tutaj ciało jest tylko narzędziem.
R. E. D. E. M. P. T. I. O. N. — Pan mojego losu.
Nie mam złudzeń, ale wciąż stoję wysoko.
Wymuszona nawigacja do pól zaufania.
Mistrzu mojego losu, gdzie spotkamy się na czas?
Odszedł bez protestu demonstracji.
Przygotowania wykonane, cisza szuka rozwiązania.
Nie znoszę rozmówcy!(kolor!) Czekając na moją duszę.
W żołądku czuję, jak rośnie niemowlę.
Małe dziecko we mnie reprezentuje życie.
Nie jest w stanie podejmować żadnych decyzji.
Czekam i czekam na jej powrót.…
Dla tych, którzy nie wiedzą, różnica między polarami:
Nieprzytomność, moje błogosławieństwo splecione.
Positively, all negative soul…
Jeden ułamek czasu reprezentuje jeden dzień.
Ziemia się obraca, Księżyc i planety cykle.
Bliskość planety pozostawionej na śmierć.
Natura wygra tę wojnę.
Gwałtowny proces połykania energii.
Półwysep z jedną tylko drogą.
Jak odwiedzić z głównym wejściem zablokowane.
Procedura nie jest potrzebna, nie istnieje też wzór.
Mroczne wcielanie się w oświecenie, dzięki instynktowi samozachowawczemu i kontroli.
Nadal stoję wysoki, spokojny i surowy.
Wolność to blokada.
Oślepiony światłem, czołga się po podłodze.
My rhythm disturbed, seek for a safer harbor…
Wiem, że czujesz to samo, wiedząc jak to jest.
Tutaj, wysoko, w Kamiennej samotności.
Stos jest tylko dla mnie, i nawet teraz, kiedy jestem stworzony, jestem niczym.
Całkowite narodziny ciężarnej matki.
Utrwalające zachowanie, mój zewnętrzny świat, poza lustrem.
Czujesz mnie?
Przyczyna. To. Jest. Nie. Ojej.
Car-bon-diox-ide!
Warunki, granice przekroczone, warstwy utracone, aby stać się jednością z ziemią.
Moja skłonność do zanurzania się ze wszystkimi.
Gigantyczna i pokręcona Entropia.
To nasza ostateczna różnica.