Tha Alkaholiks — Mary Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Jane", wykonawca: Tha Alkaholiks.
Tekst piosenki
Verse One: J-Ro
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
You’re always in my brain and you help me ease the pain
Cuz when you’re not around I just don’t feel the same
I can’t be your one and only but I know you’re not to blame
I never hold ya can’t hold ya won’t hold ya down
Cuz you got that kind of love that needs to be spread around
Some people don’t approve of me being with ya kiddo
They say you’re bad for me, and my momma says ditto
When I walk up witcha, my buddies wanna hit cha
I know you been with others but you know I’ll never quit ya And even though sometimes you got my mind stressed out
I’m in this with you baby and you got my body stretched out
Mary Mary Mary Jane
Check it out
Verse Two: J-Ro
Early in the morning, you gave me a buzz
I picked up the phone and didn’t know who the fuck it was
I feel like Johnny Gill I wanna wrap your body tight
Lick you from head to toe and watch you glow like a Lite Brite
I met you at the park around three
When I got there you was loungin in the car with my homey
He said he needed a dub so I slipped him one
And said «C'mon Mary Jane and let’s have a little fun»
I got you in the sack, I got you in the sack
And like Helen tellin Jack, there’s no turnin back
She’s the queen of the ghetto, ask my buddy Tom
Mary Jane is the bomb, Mary Jane
Yeah, do you love me, do you love me Mary Jane Mary Jane, do you love me, do you love me D-Pimp in the house, Homicide in the house
And in love with Mary Jane
Verse Three: Tash
Mary Mary, why you got me buggin?
Look what the homies done drug in… (Mary Jane)
Prettier than any model
I met her at a house party sippin on a bottle
Her dress has got a nice fit I’m locked like a vise grip
She’s the type I’d like to spend the rest of my life with
I would if I could but I know I can’t support her
Can’t take her on vacation, wouldn’t make it past the border
When she ain’t around I get the feeling that I need her
Mary Jane be acting white but I ain’t caught the jungle fever
But she be so thin that I could slip her in my pocket
I lick her then I knock it till I’m higher than a rocket
Whenever she’s in the same room with my friends
They all trip because she’s dope and she don’t want me for my ends
So just to make em jealous when she walks up to me
I reach out and grab her by the booty, Mary Jane
Mary Jane Mary Jane
Mary Jane Mary Jane
Verse Four: Tash
My eyes are red, but not from cryin
Whenever Mary Jane runs out, I sit there sighin
Sayin to myself,
«When oh when will Mary Jane come back
Where oh where can I find Mary at…»
["Wear your hat" -- KRS, cut and scratched by E-Swift to resemble «Where you at» in the mix]
I jump into my Benz and start my search all through the hood
Cuz all the spots she used to hang in ain’t up to no good
But needless to say, I kept lookin and I found her
Right on the corner of Central and Allandra
I picked her up quick and in a hurry
And then all of a sudden the undercover swooped in flurries
I said, «Hold up! Don’t shoot. I know this looks like a kidnap;
But all I want to do is get my Mary Jane back.»
They took me to the station, giving me some sation
And some jib about leaving Mary Jane at the crib
They let me go but they kept her, because they had a bounty
On her cuz she’s wanted from here to Humboldt County
(I left with a frown cuz Mary Jane was locked down)
Once again I had lost my best friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka Pierwsza: J-Ro
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Zawsze jesteś w moim mózgu i pomagasz mi złagodzić ból.
Bo kiedy cię nie ma, nie czuję tego samego.
Nie mogę być twoją jedyną, ale wiem, że to nie twoja wina.
I never hold ya can 't hold ya won' t hold ya down
{C: $ 398dc6} Cuz you got that kind of love that needs to be spread around
Niektórzy ludzie nie akceptują tego, że jestem z Tobą, dzieciaku.
Mówią, że jesteś dla mnie zły, a mama mówi, że to samo.
Kiedy podchodzę do witcha, moi kumple chcą uderzyć cha
I know you been with other but you know I ' ll never quit ya And even though sometimes you got my mind stressed out
Jestem w tym z tobą kochanie i wyciągasz moje ciało
Mary Mary Jane
Zobacz też
Zwrotka Druga: J-Ro
Wcześnie rano, dałaś mi buzz
Podniosłem słuchawkę i nie wiedziałem, kto to kurwa był.
I feel like Johnny Gill i wanna wrap your body tight
Liżę Cię od stóp do głów i patrzę, jak świecisz jak Lite Brite.
Spotkałam cię w parku koło trzeciej.
Kiedy tam dotarłem, leżałeś w samochodzie z moim ziomkiem.
Powiedział, że potrzebuje dubu, więc mu go podrzuciłem.
I powiedział " Chodź Mary Jane i zabawmy się trochę»
I got you in the sack, I got you in the sack
I jak Helen tellin Jack, nie ma odwrotu
Ona jest królową getta, zapytaj mojego kumpla Toma
Mary Jane is the bomb, Mary Jane
Yeah, do you love me, Do you love me Mary Jane Mary Jane, do you love me, Do you love me d-Pimp in the house, Homicide in the house
And in love with Mary Jane
Werset Trzeci: Tash
Mary Mary, dlaczego kupiłaś mi buggin?
Zobacz, co ziomki zrobiły w ... (Mary Jane)
/ Align = "left" /
Poznałem ją na imprezie w domu popijając butelkę.
Jej sukienka jest ładna. jestem zamknięta jak imadło.
Z nią chciałbym spędzić resztę życia.
Zrobiłbym to, gdybym mógł, ale wiem, że nie mogę jej wspierać.
Nie mogę zabrać jej na wakacje, nie przekroczyłbym granicy.
Kiedy nie ma jej w pobliżu mam wrażenie, że jej potrzebuję
Mary Jane zachowuje się jak biała, ale nie złapałem gorączki dżungli.
Ale była tak szczupła, że wsunąłbym ją do kieszeni.
I lick her then I knock it till I ' m higher than a rocket
Ilekroć jest w tym samym pokoju z moimi przyjaciółmi
Wszyscy się potknęli, bo ona jest ćpunką i nie chce mnie dla moich celów.
Żeby wzbudzić w nich zazdrość, gdy do mnie podejdzie.
Wyciągam rękę i łapię ją za tyłek, Mary Jane.
Mary Jane Mary Jane
Mary Jane Mary Jane
Werset Czwarty: Tash
Moje oczy są czerwone, ale nie od płaczu
Ilekroć Mary Jane się kończy, siedzę tam sighin.
Saying to myself,
"Kiedy Mary Jane wróci
Where oh where can I find Mary at…»
["Wear your hat" -- KRS, cut and wrapped by e-Swift to similar "Where you at" in the mix]
Wskakuję do mojego Benza i zaczynam poszukiwania przez całą dzielnicę.
Bo wszystkie miejsca, w których się trzymała, nie są dobre.
Ale nie muszę dodawać, że szukałem i znalazłem ją.
Tuż na rogu Central i Allandra
Zabrałem ją szybko i w pośpiechu.
I nagle tajniacy wpadli we śniegi.
Powiedziałem: "stój! Nie strzelaj. Wiem, że to wygląda na porwanie.;
Ale chcę tylko odzyskać Mary Jane.»
Zabrali mnie na komisariat, dali mi coś do jedzenia.
I jakieś bzdury o zostawieniu Mary Jane w łóżeczku.
Wypuścili mnie, ale ją zatrzymali, bo mieli nagrodę.
Jest poszukiwana stąd do hrabstwa Humboldt.
(I left with a frown Boz Mary Jane was locked down)
Po raz kolejny straciłem najlepszego przyjaciela.