Tha Alkaholiks — Poverty's Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poverty's Paradise", wykonawca: Tha Alkaholiks.
Tekst piosenki
Just another day in the hood
Let’s good
I plan out my hustle for the day then take a shower
When your dope, everybody jealous
When you come up short, everybody tellin you 'bout
who got that dope to sling tonight, who got the music
And the song uncut, everything you tellin
You the ghetto symphony (believe it)
Poverty. is paradiiiise. ask me how I know (how you know)
You see the niggaz on the corner and you know they smokin wood
Chasin dollars and Impalas, it’s the same way in yo' hood
Poverty. is paradiiiise. ask me how I know (how you know)
I see the ladies on they hustle, makin dollars in the club
Feedin babies, her Mercedes, came from niggaz stolen drugs
I know what it feels like to wake up broke
And face another day wit’cha back against the ropes
And I also know how to survive the struggle
When shit gets tough you gotta up your hustle
Set some new goals, raise your self-esteem
Don’t let nothin intervene or get in between
If you gotta push weight, keep your money clean
And if you gotta strip girl, be the best you can be If you gotta run scams then, cover your trail
Cause it’s hard feedin babies when you locked in jail
If you cain’t hold a job cause you just got out
Try another route, you know what I’m talkin about
And when you do make it big give back to the hood
So when you gotta go back it’s still to the good
Stay loyal to your people, show 'em that you care
Cause in the end you know they be right there, just remember that
(how you know)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another day in the hood
Dobrze.
Planuję mój hustle na cały dzień, a potem biorę prysznic.
When your dope, everybody jealous
Kiedy jesteś niedojrzały, wszyscy mówią ci o
who got that dope to sling tonight, who got the music
And the song uncut, everything you tellin
You the ghetto symphony (believe it)
Bieda. to paradylizm. ask me how I know (how you know)
You see the niggaz on the corner and you know they smokin wood
Chasin dollars and Impala, it 's the same way in yo' hood
Bieda. to paradylizm. ask me how I know (how you know)
I see the ladies on they hustle, makin dollars in the club
/ Align = "left" /
Wiem, jak to jest budzić się spłukanym.
And face another day wit ' Cha back against the lines
Wiem też, jak przetrwać walkę.
When shit gets tough you gotta up your hustle
Ustaw nowe cele, podnieś swoją samoocenę
Nie pozwól nic interweniować ani wchodzić pomiędzy
/ Align = "left" /
I jeśli masz rozbierać dziewczynę, być najlepszym, jakim możesz być jeśli masz robić przekręty wtedy, zatrzyj swój ślad
Bo ciężko jest karmić dzieci, kiedy jesteś zamknięty w więzieniu.
/ Align = "left" /
Spróbuj inną drogą, wiesz o czym mówię.
A kiedy zrobisz z tego coś wielkiego, oddaj hoodowi.
Więc kiedy musisz wrócić, to nadal jest dobre.
Bądź lojalny wobec swoich ludzi, pokaż im, że ci zależy.
Bo na końcu wiesz, że tam są, tylko pamiętaj, że
(skąd wiesz)