Thalía Duet With Pedro Capó — La Apuesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Apuesta", wykonawca: Thalía Duet With Pedro Capó.
Tekst piosenki
Tú fuiste la muñeca que yo compré aquel día
Tú fuiste mi mentira pero aún no lo sabías
La apuesta que esa noche estaría contigo
Que al cruzar la puerta el destino estaría… de testigo
Tú fuiste para mí el sueño que escondía
Desde que era una niña hasta que te conocía
Abriste tú la lista de amores el primero
Apúntate dos tantos por robarte mis besos… sin saberlo
Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta
Y yo ya me enteré de que tan sólo fui tu apuesta
Y cómo demostrar que ahora es verdad mi sentimiento
Y cómo vuelvo a confiar en ti, si yo ya no te creo
¿qué haremos? oh
Dejemos que el aire corra entre los dos
A ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
Hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Tú fuiste lo que le faltaba a mi repisa
Tú fuiste el trofeo que yo tanto quería
La apuesta que mantuve equivocadamente
Mientras tu habrías un hueco despacito en mi mente
Y en mi corazón
Tú fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma
Por ti me decidí a desatar dos palabras
Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro
Apúntate dos tantos por robarte mis besos, los primeros
Y no quería hacerte daño, estoy arrepentido
Y yo les vi riendo darte el premio merecido
Y cómo convencerte que ahora soy sincero
Dame tiempo porque aún te miro y sólo veo un juego
¿qué haremos? oh
Dejemos que el aire corra entre los dos
A ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
Hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Dejemos que el aire corra entre los dos
A ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
Hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Entre los dos (entre los dos)
Entre los dos (entre los dos)
Entre los dos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś lalką, którą kupiłem tamtego dnia.
Byłaś moim kłamstwem, ale jeszcze nie wiedziałeś.
Założę się, że będę z Tobą tamtej nocy.
Że wchodząc do drzwi, los będzie ... świadek.
Byłeś dla mnie marzeniem, które ukrywałem.
Odkąd byłam małą dziewczynką, dopóki cię nie znałam.
Otworzyłeś listę miłosną jako pierwszy.
Za kradzież moich pocałunków ... nie wiedząc o tym.
I zakochałem się, ledwo zdając sobie z tego sprawę.
I już się dowiedziałem, że byłem tylko Twoim zakładem.
I jak udowodnić, że teraz to prawda, moje uczucie
I jak ci ufam, skoro już Ci nie wierzę.
co zrobimy? och
Niech powietrze przepływa między nimi.
Zobaczymy, co powie wiatr.
Niech świat się kręci i kręci.
Dopóki się nie spotkamy.
Niech powietrze przepływa między nimi.
Byłeś tym, czego mi brakowało w kominku.
Byłeś trofeum, którego tak bardzo chciałem.
Zakład, który trzymałem źle,
Dopóki miałbyś pustkę w moim umyśle.
I w moim sercu
Byłeś moją ciekawością i węzłem w duszy.
Postanowiłem rozwiązać dwa słowa dla Ciebie.
Zbyt doskonały był scenariusz naszego
Zapisz się na dwa takty za kradzież moich pocałunków, pierwsze
I nie chciałem cię skrzywdzić, przykro mi z tego powodu.
I widziałem, jak się śmiali, dając Ci zasłużoną nagrodę.
I jak przekonać cię, że teraz jestem szczery?
Daj mi trochę czasu, bo wciąż na Ciebie patrzę i widzę tylko jedną grę.
co zrobimy? och
Niech powietrze przepływa między nimi.
Zobaczymy, co powie wiatr.
Niech świat się kręci i kręci.
Dopóki się nie spotkamy.
Niech powietrze przepływa między nimi.
Niech powietrze przepływa między nimi.
Zobaczymy, co powie wiatr.
Niech świat się kręci i kręci.
Dopóki się nie spotkamy.
Niech powietrze przepływa między nimi.
Między dwoma (między dwoma)
Między dwoma (między dwoma)
Między nimi…