Thalarion — A Staircase to My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Staircase to My Soul", wykonawca: Thalarion.
Tekst piosenki
The bliss has descended from the skies torn.
Along with beneficial autumn drizzle.
It brought a scent of obsolete recollections.
And grieved me somewhat.
Dense drops of rain hissed as they fell.
Then evaporated and faded into the atmosphere.
Like my own memories vanished long ago.
That emerge with any following rain.
But now I am fortunate because the bliss came to me.
From the high distances of the azure clouds.
It effaced the scars arising after the frusrtations.
And healed my soul up.
Shapeless flowers are blooming in heavens.
Each of them reminds me the one part of my life.
They used to fade before they blossomed.
But now they turn pale and all bad is gone.
The bliss has descended from the skies torn.
Along with beneficial autumn drizzle.
It brought a scent of obsolete recollections.
And grieved me somewhat.
Shapeless flowers are blooming in heavens.
Each of them reminds me the one part of my life.
They used to fade before they blossomed.
But now they turn pale and all bad is gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błogość zstąpiła z rozdartego nieba.
Wraz z korzystną jesienną mżawką.
Przyniósł zapach przestarzałych wspomnień.
I trochę mnie opłakiwał.
Gęste krople deszczu syczały, gdy spadały.
Potem wyparował i zapadł się w atmosferę.
Jakby moje wspomnienia zniknęły dawno temu.
Które pojawią się z każdym kolejnym deszczem.
Ale teraz mam szczęście, bo szczęście przyszło do mnie.
Z dużych odległości lazurowych chmur.
Zatarła blizny powstałe po frustrowaniu.
I uzdrowił moją duszę.
Bezkształtne kwiaty kwitną na niebie.
Każda z nich przypomina mi jedną część mojego życia.
Kiedyś zanikały, zanim rozkwitły.
Ale teraz zbladły i wszystko złe zniknęło.
Błogość zstąpiła z rozdartego nieba.
Wraz z korzystną jesienną mżawką.
Przyniósł zapach przestarzałych wspomnień.
I trochę mnie opłakiwał.
Bezkształtne kwiaty kwitną na niebie.
Każda z nich przypomina mi jedną część mojego życia.
Kiedyś zanikały, zanim rozkwitły.
Ale teraz zbladły i wszystko złe zniknęło.