Thalarion — Sonnet of My Grief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnet of My Grief", wykonawca: Thalarion.
Tekst piosenki
I lift my heavy heart up solemnly
As once Elektra her sepulchral urn
And, looking in thine eyes, I overturn
The ashes at thy feet, behold and see
What a great heap of grief lay hid in me And how the red wild sparkles dimly burn
Through the ashen greyness, if thy foot in scorn
Could tread them out to darkness utterly
It might be well perhaps, but if instead
Thou wait beside me for the wind to blow
The grey dust up … those laurels on thine head
O my beloved, will not shield thee so That none of all the fires shall scorch and shred
The hair beneath, stand further off then! Go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznoszę SWE ciężkie serce w górę uroczyście
Jak niegdyś urna grobowa Elektry
I patrząc w twoje oczy, obalam
Popioły u Twych stóp, ujrzyjcie i zobaczcie
Co za wielka kupa żalu kryła się we mnie i jak płomień Czerwieni płonie
Przez popielatą szarość, jeśli twoja stopa w pogardzie
Może wytoczyć ich do ciemności całkowicie
Może i dobrze, ale jeśli zamiast tego
Czekasz przy mnie, aż wiatr wieje.
Szary pył w górę ... te laury na twojej głowie
O mój ukochany, nie osłoń cię tak, że żaden z ogni nie będzie płonął i niszczył
Włosy pod spodem, stań dalej! Idź!