Thalia — Amar Sin Ser Amada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar Sin Ser Amada", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Todo este tiempo he tenido que escucharte
Que comprenderte, que consolarte
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla
Pero ya es tiempo para olvidarse
Sé que es difícil arrancar todo de nuevo
Que tus heridas te han marcado para siempre
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Parece un karma, algún pecado del pasado
Es un castigo no merecido
Entregar todo el corazón sin condiciones
Y recibir tan sólo desilusiones
No eres la única que este mal ha sufrido
No es un consuelo, ya ha sucedido
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały ten czas powinienem był cię słuchać.
Niż cię zrozumieć, niż cię pocieszyć.
Wiem, że życie nie było dla ciebie takie proste.
Ale czas zapomnieć.
Wiem, że trudno jest znowu wszystko wyrwać.
Że twoje rany zatkały Cię na zawsze.
Ale nie myśl, że cierpienie Ci nie pomogło.
Jest to sposób, aby nauczyć się nie powtarzać tego samego błędu
Kochanie, nie będąc kochanym, to cios.
Nigdy więcej się nie mylę.
Kochać bez bycia kochanym i opuszczonym
Nie będę już posłuszna innej miłości.
Że nie może odzyskać wszystkiego, co mu daję.
Wszystko, co mu powierzyłem, już nigdy nie wrócę.
Miłość, nie będąc kochanym, pozostawiła moją duszę złamaną.
Ale w końcu mogłem się nauczyć.
To jak karma, jakiś grzech z przeszłości.
To niezasłużona kara.
Dostarczyć całe serce bez żadnych warunków
I tylko rozczarowanie.
Nie tylko Ty cierpisz z powodu tego zła.
To nie jest pocieszenie, to już się stało
Ale to nie było bezsensowne cierpienie.
Jest to sposób, aby nauczyć się nie powtarzać tego samego błędu
Kochanie, nie będąc kochanym, to cios.
Nigdy więcej się nie mylę.
Kochać bez bycia kochanym i opuszczonym
Nie będę już posłuszna innej miłości.
Że nie może odzyskać wszystkiego, co mu daję.
Wszystko, co mu powierzyłem, już nigdy nie wrócę.
Miłość, nie będąc kochanym, pozostawiła moją duszę złamaną.
Ale w końcu mogłem się nauczyć.
Ale nie myśl, że cierpienie Ci nie pomogło.
Jest to sposób, aby nauczyć się nie powtarzać tego samego błędu
Kochanie, nie będąc kochanym, to cios.
Nigdy więcej się nie mylę.
Kochać bez bycia kochanym i opuszczonym
Nie będę już posłuszna innej miłości.
Że nie może odzyskać wszystkiego, co mu daję.
Wszystko, co mu powierzyłem, już nigdy nie wrócę.
Miłość, nie będąc kochanym, pozostawiła moją duszę złamaną.
Ale w końcu mogłem się nauczyć.