Thalia — Brindis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brindis", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Seguir siguiendo al corazón
Y coquetear con la intuición
Seguir creciendo y esquivando las rutinas
Seguir soñando en un rincón
Seguir creyendo que hay un Dios
Que me endereza de un tirón la puntería
Y es que siempre voy detrás de lo que siento
Cada tanto muero y aquí estoy
Tantos desiertos que crucé
Tantos atajos esquivé
Tantas batallas que pintaron mis heridas
Tantos incendios provoqué
Tantos fracasos me probé
Que no me explico cómo canto todavía
Y es que siempre voy detrás de lo que siento
Y cada tanto muero y aquí estoy
Por esos días por venir
Por ese brindis para mí
Por regalarle la intuición al alma mía
Porque los días se nos van
Quiero cantar hasta el final
Por otra noche como está por mi vida
Tantos festejos resigné
Tantos amigos extrañé
Tantos domingos muy lejos de mi familia
Tantas almohadas conocí
Tantas canciones me aprendí
Que los recuerdos me parecen de otras vidas
Y es que siempre voy detrás de lo que siento
Y cada tanto muero
Por esos días por venir
Por ese brindis para mí
Por regalarle la intuición al alma mía
Porque los días se nos van
Quiero cantar hasta el final
Por otra noche como está por mi vida
Por esos días por venir
Por ese brindis para mí
Por regalarle la intuición al alma mía
Porque los días se nos van
Quiero cantar hasta el final
Por otra noche como está por mi vida
Por esos días por venir
Por ese brindis para mí
Por regalarle la intuición al alma mía
Porque los días se nos van
Quiero cantar hasta el final
Por otra noche como estas por mi vida
Y en esas noches de luna
En donde los recuerdos son puñal
Me abrazo a mi guitarra
Y canto fuerte a mis plegarias
Y algo pasa pero ya nada me hace llorar
Yo me abrazo a mi guitarra y canto fuerte a mis plegarias
Y algo pasa pero ya nada me hace llorar
Por esos días por venir
Por ese brindis para mí
Por regalarle la intuición al alma mía
Porque los días se nos van
Quiero cantar hasta el final
Por otra noche como estas por mi vida
Por esos días por venir
Por este brindis para mí
Por regalarle la intuición al alma mía
Porque los días se nos van
Quiero cantar hasta el final
Por otra noche como estas y por mi vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontynuuj podążanie za sercem
I flirtować z intuicją
Kontynuuj wzrost i unikaj rutyny
Nadal marzyć w kącie,
Nadal wierzyć, że istnieje Bóg.
Że palantem prostuję cel
I to jest coś, co zawsze podążam za tym, co czuję.
Od czasu do czasu umieram i oto jestem.
Tak wiele pustyń, które przekroczyłem,
Tak wiele skrótów uniknąłem
Tak wiele bitew, które namalowały moje rany,
Tyle pożarów spowodowałem
Tak wiele niepowodzeń próbowałem sobie
Że nie wyjaśniam jeszcze, jak śpiewam.
I to jest coś, co zawsze podążam za tym, co czuję.
I od czasu do czasu umieram i oto jestem.
Za te dni, które nadejdą.
Za ten toast dla mnie.
Za oddanie intuicji mojej duszy.
Ponieważ dni odchodzą od nas.
Chcę śpiewać do końca.
Za kolejną noc, jak za moje życie.
Tak wiele wakacji pogodziłem się z tym.
Tak wielu przyjaciół tęskniłem
Tak wiele niedziel jest daleko od mojej rodziny.
Tak wiele poduszek spotkałem,
Tak wiele piosenek nauczyłem,
Że wspomnienia wydają mi się pochodzić z innych żyć.
I to jest coś, co zawsze podążam za tym, co czuję.
I od czasu do czasu umieram.
Za te dni, które nadejdą.
Za ten toast dla mnie.
Za oddanie intuicji mojej duszy.
Ponieważ dni odchodzą od nas.
Chcę śpiewać do końca.
Za kolejną noc, jak za moje życie.
Za te dni, które nadejdą.
Za ten toast dla mnie.
Za oddanie intuicji mojej duszy.
Ponieważ dni odchodzą od nas.
Chcę śpiewać do końca.
Za kolejną noc, jak za moje życie.
Za te dni, które nadejdą.
Za ten toast dla mnie.
Za oddanie intuicji mojej duszy.
Ponieważ dni odchodzą od nas.
Chcę śpiewać do końca.
Za kolejną noc, tak jak ty, za moje życie.
I w te księżycowe noce,
Gdzie wspomnienia są sztyletem.
Przytulam gitarę.
I śpiewam głośno moje modlitwy.
I coś się dzieje, ale nic więcej nie sprawia, że płaczę.
Przytulam gitarę i głośno śpiewam moje modlitwy.
I coś się dzieje, ale nic więcej nie sprawia, że płaczę.
Za te dni, które nadejdą.
Za ten toast dla mnie.
Za oddanie intuicji mojej duszy.
Ponieważ dni odchodzą od nas.
Chcę śpiewać do końca.
Za kolejną noc, tak jak ty, za moje życie.
Za te dni, które nadejdą.
Za ten toast dla mnie.
Za oddanie intuicji mojej duszy.
Ponieważ dni odchodzą od nas.
Chcę śpiewać do końca.
Za kolejną taką noc i za moje życie.…