Thalia — El Próximo Viernes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Próximo Viernes", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Hola bebé, lamento mucho lo sucedido
Pero te amo, mucho te amo
Hey, no andes con nadie, por fa Hola bebé,
¿Cómo has estado?
Tal vez no sepas quien habla
o tal vez lo hallas olvidado
Bebéyo no soy tan malo
bebésabes que te amo
salgamos el viernes
y hablemos de frente
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente
Igual y te pido volverte a mirar
El próximo viernes…
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente,
Igual y te pido volverte a mirar
el último viernes
El último viernes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, kochanie. przykro mi z powodu tego, co się stało.
Ale kocham cię, bardzo cię kocham.
Nie idź z nikim.,
Jak się masz?
Może nie wiesz, kto mówi
a może znalazłeś to zapomniane
Kochanie, nie jestem taki zły.
kochanie, wiesz, że cię kocham.
wyjdźmy w piątek
i porozmawiajmy na czole
Tak samo jak ja ukradłem jej buzię.
i przestajesz wierzyć, że jestem drobnostką.
To samo i wyjaśniam Ci
I tak nie zdajesz sobie sprawy, że cię potrzebuję.
Tak jak i ja przytulam cię z wielką czułością.
i sprawiam, że wszystkie Twoje wątpliwości znikają.
To samo i zawiodłem.
ale powiedz mi, kto się nie mylił.
Nie chcesz mnie więcej widzieć.
ale pozwól mi znowu pocałować twoje czoło.
To samo i proszę cię, żebyś znów na Ciebie spojrzał.
W następny piątek…
Tak samo jak ja ukradłem jej buzię.
i przestajesz wierzyć, że jestem drobnostką.
To samo i wyjaśniam Ci
I tak nie zdajesz sobie sprawy, że cię potrzebuję.
Tak jak i ja przytulam cię z wielką czułością.
i sprawiam, że wszystkie Twoje wątpliwości znikają.
To samo i zawiodłem.
ale powiedz mi, kto się nie mylił.
Nie chcesz mnie więcej widzieć.
ale pozwól mi znowu pocałować twoje czoło.,
To samo i proszę cię, żebyś znów na Ciebie spojrzał.
ostatni piątek
W zeszły piątek.