Thalia — Juana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juana", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Thalía
Miscellaneous
Juana
Abroche su cinturón, mi amor, que vamos a despegar…
Un día de sol me fui para la playa
y allí me encontre al amigo de Juana
él me saludó, yo le contesté
enseguidita vino corriendo
y yo sin prisa lo esperé
Cómo yo le cuento a Juana
que a su amiguito me encontré
cómo yo le cuento a Juana
que enseguidita me enamoré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
ay Juana, cómo te lo contaré
ay Juana, cómo te lo cuento Juana
ay Juana, cómo te lo contaré
Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…
Me vino a decir que yo le gustaba
y que Juana ya se lo imaginaba
me beso por aquí, me beso por allá
y con un apretoncito él me convenció
Cómo yo le cuento a Juana
que a su amiguito me encontré
cómo yo le cuento a Juana
que enseguidita me enamoré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
ay Juana, cómo te lo contaré
ay Juana, cómo te lo cuento Juana
ay Juana, cómo te lo contaré
Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…
Ay, Juanita, no te enojes, que ese hombre no es pa' tanto
está refeo el condenado
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
ay Juana, cómo te lo contaré
ay Juana, cómo te lo cuento Juana
ay Juana, cómo te lo contaré
no que no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thalia
Różny
Juan
Zapnij pasy, kochanie, lecimy.…
Pewnego słonecznego popołudnia poszedłem na plażę.
i tam poznałem przyjaciela Jeanne.
przywitał się ze mną, odpowiedziałem:
i natychmiast przybiegł.
czekałem na niego.
Jak mówię Jeannie
co znalazłem jego mały przyjaciel
jak mówię Jeannie
że od razu się zakochałem.
Jeanne, jak ci powiem, Jeanne.
Jeanne, jak ci powiem.
Jeanne, jak ci powiem, Jeanne.
Jeanne, jak ci powiem.
Jeanne, Jeanne, Jeanne, Jeanne, Jeanne…
Przyszedł powiedzieć, że mnie lubi.
a Jeanne już o tym wiedziała.
całuję się tutaj, całuję się tam.
i z odrobiną kompresji przekonał mnie
Jak mówię Jeannie
co znalazłem jego mały przyjaciel
jak mówię Jeannie
że od razu się zakochałem.
Jeanne, jak ci powiem, Jeanne.
Jeanne, jak ci powiem.
Jeanne, jak ci powiem, Jeanne.
Jeanne, jak ci powiem.
Jeanne, Jeanne, Jeanne, Jeanne, Jeanne…
Och, Juanita, nie złość się, że ten człowiek nie jest tak bardzo
- zawołał skazany.
Jeanne, jak ci powiem, Jeanne.
Jeanne, jak ci powiem.
Jeanne, jak ci powiem, Jeanne.
Jeanne, jak ci powiem.
nie, że nie.…