Thalia — Lagrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lagrimas", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Thalía
Miscellaneous
Lagrimas
Qué humeda se siente
la tristeza en mi piel
pues brota desde el centro
donde el sentimiento aquel
hallaba su guarida
del mundo se escondia
donde yo te sentía
parte mismo de mi ser
En líquido transformo
todo eso que sentí
para sacarlo de mi cuerpo
cuando pienso en ti de una vez por todas
dejar que te evapores
deshidratar mi sed
sacar mi corazón
Y es que hay
lágrimas en mi alma
que ahogan mis palabras
empapando de recuerdos
cada instante sin ti
Lágrimas en mi alma
que nublan la mirada
y me hacen entender que aún
existes para mí
A veces amanezco
ya cansada de llorar
por estas noches en que tú
saciabas mi ansiedad
tus besos me callaban
tu cuerpo me mataba
y en silencio descubrías
mi intimidad
Ahora yo te encuentro sólo
en mi corazón
en el que llueve a diario a causa
de esta decepción
sólo sé que ya no para
de bañarme de dolor
y es que hay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thalia
Różny
Łza
Jak to jest
smutek na mojej skórze
cóż, wyrasta z centrum
gdzie jest uczucie, że
znalazł swoją kryjówkę.
ukrywał się przed światem.
tam, gdzie cię czułem.
sama część mojej istoty
Zamieniam się w ciecz
wszystko, co czułem,
żeby wyciągnąć go z mojego ciała.
kiedy myślę o Tobie raz na zawsze,
wyparuj się.
odwodnienie mojego pragnienia
wyciągnij moje serce
I to jest to, co jest
łzy w mojej duszy
które tłumią moje słowa.
wchłanianie wspomnień,
każda chwila bez ciebie
Łzy w mojej duszy
które zaciemniają wzrok
i sprawiają, że zdaję sobie sprawę, że wciąż
istniejesz dla mnie.
Czasami świtam.
jestem zmęczona płaczem.
za te noce, kiedy ty
zaspokoiłeś moje obawy.
twoje pocałunki kazały mi milczeć.
twoje ciało mnie dobiło.
i w ciszy dowiesz się,
moja bliskość
Teraz znajduję cię po prostu
w moim sercu
w którym codziennie pada deszcz ze względu na
z tego rozczarowania
po prostu wiem, że to już się nie kończy.
od kąpieli w bólu.
i to jest to, co jest…