Thalia — Manías tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manías", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fra,
Un mal presentimiento
Me dobla las rodillas.
Te busco en el espacio
De mi angustiada prisa
Y solo encuentro rasgos
De tu indudable huida.
A donde vas? por qu te vas?
Por qu dejaste un gesto
De ti por cada esquina?
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme
Pedazo de mi vida.
Hablando con tu foto y la melancola,
Despus de largas horas,
Por fin se asoma el da.
Pero mi fe se pierde
Buscando mi agona,
Una seal ms clara
para entender la vida.
A donde vas? por qu te vas?
Por qu dejaste un gesto
De ti por cada esquina?
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme
Pedazo de mi vida.
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma,
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo de mi vida.
Se te olvido llevarme,
Pedazo de mi vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc pachnie nieobecnością.,
Dom jest bardzo fra,
Złe przeczucie
Wygina mi kolana.
Szukam cię w kosmosie.
Z mojego rozdzierającego pośpiechu
I znajduję tylko cechy.
Przed twoją niekwestionowaną ucieczką.
Gdzie idziesz? dlaczego wyjeżdżasz?
Dlaczego zostawiłeś ten gest?
Od Ciebie na każdym rogu?
Jeśli zabrałeś tak dużo,
W tylko jeden tak,
Nic cię to nie kosztowało.
Przynieś swoje Manas.
Zapomniałeś zapachu.
I Echo twojego śmiechu.,
Zapomniałeś zabrać mnie ze sobą.
Część mojego życia.
Porozmawiaj ze swoim zdjęciem i melancholią,
Po długich godzinach,
- W końcu wpadłem.
Ale moja wiara jest stracona.
W poszukiwaniu mojej Agony,
Wyraźniejsze uszczelnienie
aby zrozumieć życie.
Gdzie idziesz? dlaczego wyjeżdżasz?
Dlaczego zostawiłeś ten gest?
Od Ciebie na każdym rogu?
Jeśli zabrałeś tak dużo,
W tylko jeden tak,
Nic cię to nie kosztowało.
Przynieś swoje Manas.
Zapomniałeś zapachu.
I Echo twojego śmiechu.,
Zapomniałeś zabrać mnie ze sobą.
Część mojego życia.
Jeśli zabrałeś tak dużo,
W tylko jeden tak,
Nic cię to nie kosztowało.
Przynieś swoje Manas.
Zapomniałeś zapachu.,
I Echo twojego śmiechu.,
Zapomniałeś zabrać mnie ze sobą.,
Część mojego życia.
Zapomniałeś zabrać mnie ze sobą.,
Część mojego życia.