Thalia — Si Alguna Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Alguna Vez", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Si alguna vez tuve el amor en contra
Si caminé debajo de la sombra
Si maldije el día estando de cabeza
Si lloré mil veces de tanta tristeza
Si me ocultaba tras de una sonrisa
Si no soñaba por dormir de prisa
Si en contra las dudas me sentí cobarde
Si deje de amar porque se hacía tarde
Y sí, todo era así
Hasta que tú llegaste a mí
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con sólo quererte
Si me escondí detrás de las miradas
Si mis palabras no decían nada
Si hasta la razón pensaba demasiado
Si mi corazón no iba a ningún lado
Y sí, todo era así
Hasta que tú llegaste a mí
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con sólo quererte
Por ti yo tengo un nuevo corazón
Estando juntos al desamor
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Sólo quererte…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Porque abrazarte y porque tenerte
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Y es que amarte me hace fuerte
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Porque abrazarte y porque tenerte
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Y es que amarte me hace fuerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym kiedykolwiek miał miłość przeciwko
Gdybym szedł w cieniu,
Gdybym przeklął dzień, będąc głową,
Gdybym płakał tysiąc razy z takiego smutku,
Gdybym ukrywał się za uśmiechem,
Gdybym nie marzył o spaniu w pośpiechu,
Jeśli wbrew wątpliwościom czułem się jak tchórz,
Gdybym przestał kochać, bo było za późno,
I tak, to było tak
Dopóki nie przyszedłeś do mnie.
I po prostu cię pocałować i po prostu cię kochać.
Tylko patrzeć na Ciebie delikatnie.
To sprawia, że jestem taki inny.
Z tobą nic nie czyni mnie złym.
Bo cię przytulić i mieć.
Wyłącz wątpliwości z mojego umysłu.
I to właśnie miłość do ciebie sprawia, że jestem silny.
Twoja miłość mnie zmieniła.
Po prostu cię kochając.
Gdybym ukrywał się za spojrzeniami.,
Jeśli moje słowa Nic nie mówiły,
Jeśli nawet umysł myśli za dużo,
Jeśli moje serce nigdzie się nie wybiera,
I tak, to było tak
Dopóki nie przyszedłeś do mnie.
I po prostu cię pocałować i po prostu cię kochać.
Tylko patrzeć na Ciebie delikatnie.
To sprawia, że jestem taki inny.
Z tobą nic nie czyni mnie złym.
Bo cię przytulić i mieć.
Wyłącz wątpliwości z mojego umysłu.
I to właśnie miłość do ciebie sprawia, że jestem silny.
Twoja miłość mnie zmieniła.
Po prostu cię kochając.
Mam dla ciebie nowe serce.
Być razem w smutku
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
I po prostu cię pocałować i po prostu cię kochać.
Tylko patrzeć na Ciebie delikatnie.
To sprawia, że jestem taki inny.
Z tobą nic nie czyni mnie złym.
Bo cię przytulić i mieć.
Wyłącz wątpliwości z mojego umysłu.
I to właśnie miłość do ciebie sprawia, że jestem silny.
Twoja miłość mnie zmieniła.
Po prostu cię kocham.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Bo cię przytulić i mieć.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
I to właśnie miłość do ciebie sprawia, że jestem silny.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Bo cię przytulić i mieć.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
I to właśnie miłość do ciebie sprawia, że jestem silny.