Thalia — Sólo Parecía Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Parecía Amor", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir Vete de aquí, no entiendo que estás buscando
De que me estás hablando, si hace poco decías que ya no sentías nada por mí
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Dime que si, que si vas a cumplir el trato
No volverás a insistir, vas a dejarme vivir
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no…
Fue una copia barata tan parecida
Que te creyó mi alma, mi mente, mi gente
Todo el mundo se lo creyó
Porque solo parecía amor, solo se veía,
Sabía y se sentía como amor
Actuaste tan bien que mi aliento, mi piel y mi cuerpo te creyó
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Porque solo parecía amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty tam robisz?
Myślałem, że to jasne.
Nie jestem dla Ciebie, chciałeś stąd wyjść. Nie wiem, czego szukasz.
O czym do mnie mówisz, skoro ostatnio mówiłeś, że już nic do mnie nie czujesz?
Zapomnij o tym.nie obchodzi mnie Twoje wytłumaczenie.
I proszę, nie wspominaj o słowie miłość.
To się nigdy nie wydarzyło.
Ponieważ wydawało się, że to tylko miłość, wyglądało, znało i czuło się jak miłość.
Czułem się w powietrzu, co w końcu mnie zaskoczyło.
Ponieważ to było jak miłość, nie nalegaj, Nie będę słuchać.
Nie mów więcej głupstw.
Nie, bo to po prostu wydawało się miłością.
Powiedz, że tak, a co jeśli dotrzymasz umowy?
Nie będziesz już nalegał, a mnie zostawisz przy życiu.
Zapomnij o tym.nie obchodzi mnie Twoje wytłumaczenie.
I proszę, nie wspominaj o słowie miłość.
To się nigdy nie wydarzyło.
Ponieważ wydawało się, że to tylko miłość, wyglądało, znało i czuło się jak miłość.
Czułem się w powietrzu, co w końcu mnie zaskoczyło.
Ponieważ to było jak miłość, nie nalegaj, Nie będę słuchać.
Nie mów więcej nie.…
To była tania Kopia, podobna do
Kto ci uwierzył, moja dusza, mój umysł, moi ludzie,
Wszyscy w to uwierzyli.
Ponieważ wyglądało to tylko na miłość, wyglądało to tylko,
Wiedziałem i czułem się jak miłość.
Działałeś tak dobrze, że mój oddech, moja skóra i moje ciało uwierzyły ci.
Ponieważ to było jak miłość, nie nalegaj, Nie będę słuchać.
Nie mów więcej głupstw.
Nie, bo to po prostu wydawało się miłością.
Bo to było jak miłość.