Thanatos — Sincere Chainsaw Salvation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sincere Chainsaw Salvation", wykonawca: Thanatos.
Tekst piosenki
A fire used to burn,
A fire deep inside
The need to be somebody,
The need to stand out
I gave up all my standards,
I gave up all my goals
I became a number,
Absorbed by the crowd
But now I feel the urge
To stand up like a man
I’ll leave my mark on society,
Anyway I can
Slaughtering the innocent,
Butchering the old
Burying their rotting bones,
Feasting on their blood
Chainsaw amputation,
Scissors cut through nerves
Trendy eyeball piercings,
Scarification supreme
Genital dissection,
Broken glass stuffed in your holes
One worthless motherfucker
Left dismembered on the floor
Disturbing thoughts, cross my mind,
As I lay down on my bed
Frustrations of everyday-life,
Are boiling in my head
I feel the urge, I feel the need,
To go out and kill
Kill my problems, kill the world,
KILL! KILL! KILL!
I tried to conform, to society’s ways
But I just couldn’t, I couldn’t cope
With all corruption, with all the lies
So I gave up, I gave up all hope
Call me an outcast, call me a freak
I don’t care, I don’t give a fuck
When my chainsaw, rips your flesh
You will know, who’s in control
Tłumaczenie tekstu piosenki
A fire used to burn,
A fire deep inside
The need to be somebody,
Konieczność wyróżniania
Zrezygnowałem ze wszystkich standardów.,
Porzuciłem wszystkie moje cele.
Stałem się numerem.,
/ Align = "left" /
Ale teraz czuję potrzebę
To stand up like a man
Zostawię swój ślad na społeczeństwie.,
/ Align = "left" /
Rzeź niewiniątek,
/ Align = "left" /
Zakopywanie ich gnijących kości,
Ucztując na ich krwi
Amputacja piły łańcuchowej,
Nożyczki przecinają nerwy
Modne Piercing gałek ocznych,
Scarification supreme
Rozwarstwienie narządów płciowych,
Potłuczone szkło w Twoich dziurach
Jeden bezwartościowy skurwysyn
"Left dismembered on the floor"
/ Align = "left" / ,
As I lay down on my bed
Frustracje życia codziennego,
Gotują mi się w głowie
I feel the urgent, I feel the need,
To go out and kill
Kill my problems, kill the world,
Zabij! Zabij! Zabij!
Próbowałem dostosować się do zwyczajów społeczeństwa.
Ale po prostu nie mogłem, nie mogłem sobie poradzić
Z całą korupcją, z wszystkimi kłamstwami
Więc poddałem się, oddałem całą nadzieję
Nazwij mnie wyrzutkiem, nazwij mnie dziwakiem
I don 't care, I don' t give a fuck
Kiedy moja piła łańcuchowa rozerwie twoje ciało
Dowiesz się, kto tu rządzi.