Thanatos — The Meaning of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Meaning of Life", wykonawca: Thanatos.
Tekst piosenki
It’s such a mystery
Can someone tell me the meaning of life?
It’s really killing me
Who’s got the rap on the meaning of life?
Kama Sutra, Bible and Koran — no answer, man
Not a clue from Marx to Socrates — I’m on my knees
Gotta find it in my own
Sober, drunk or maybe stoned
Grow myself a wisdom tooth
Ask him, if he knows the truth
I can’t rest 'til I’ve discovered why — we live and die
Desperation’s driving me insane — pain in my brain
It’s such a mystery
What is the key to the meaning of life?
I have to be sure
What are we living for?
It’s such a mystery
But I’ll uncover the meaning of life
What’s the use of fighting for rebirth — What is it worth?
Born to live the dreams of our parents — What is the sense?
If your life is from above
There’s no need for making love
Be the best that you can be
Working for the family
A weekend escape is only fantasy — Life isn’t free
So I work in hopes I’ll get away — Maybe one day
Sometimes I think that life’s a game — But who’s to blame?
Or is life for love and charity? — I disagree
Life is just a money grab
Taking all that’s to be had
I can never be complete
Everybody wants a piece
Will I ever find some happiness? — Before my death
But what if there’s an afterlife — In Paradise?
The end of the mystery
Think for yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taka tajemnica.
Czy ktoś może mi powiedzieć sens życia?
To mnie dobija.
Kto ma rap na sens życia?
Kamasutra, Biblia i Koran-Brak odpowiedzi, człowiek
Not a clue from Marx to Socrates — I ' m on my knees
Gotta find it in my own
Trzeźwy, pijany lub może naćpany
Wyhoduję sobie ząb mądrości.
Zapytaj go, czy zna prawdę.
I can 't rest' til I ' ve Discovery why-we live and die
Desperation ' s driving me insane-pain in my brain
To taka tajemnica.
Co jest kluczem do sensu życia?
Muszę mieć pewność.
Po co żyjemy?
To taka tajemnica.
Ale odkryję sens życia
Jaki jest pożytek z walki o odrodzenie — ile jest to warte?
Urodzony, by żyć marzeniami naszych rodziców-jaki to ma sens?
If your life is from above
There ' s no need for making love
Be the best that you can be
Praca dla rodziny
Weekendowa Ucieczka to tylko fantazja-życie nie jest darmowe
Więc pracuję w nadziei, że wyjadę — może pewnego dnia
Czasami myślę, że życie to gra-ale kto jest winny?
Czy życie jest dla miłości i dobroczynności? - Nie zgadzam się.
Życie to tylko grab pieniędzy.
Taking all that ' s to be had
I can never be complete
Everybody wants a piece
Czy kiedykolwiek znajdę trochę szczęścia? - Przed moją śmiercią
A jeśli w Raju istnieje życie po śmierci?
The end of the mystery
Myśl za siebie