Thank You Scientist — Concrete Swan Dive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete Swan Dive", wykonawca: Thank You Scientist.
Tekst piosenki
Pages of our lives
You’re wrapped up in the ending
Of everything you’ll never know
Wondering where you’re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let’s you know when you’re alone
We’re all alone here
Something about sacrifice, that’s all I know
Given you everything, still you won’t show your face here
Don’t speak, I know all of your motives
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Didn’t I wear you down?
Didn’t I count you out?
Watch as I pick up the pieces
No way I can afford your love
No way I can afford you
Something about — well, I don’t know
And it’s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Send all you have
So long
Send all you have
So long
Downtown they medicate
Tell me why you care at all and I will save your soul
Calling your bluff
We’re calling your bluff
Uptown they meditate
Tell me why you care at all and I will save your soul
Line up
We’re getting too old for this play-doh
Try to connect to anything in this unknown
And this unknown tears me away
Try to connect to anything in this unknown
And this unknown tears me away
Caught in your bullshit love
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pages of our lives
/ Align = "left" / Linear
Wszystkiego, czego nigdy się nie dowiesz
Wondering where you ' re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let 's you know when you' re alone
Jesteśmy tu sami.
Coś o poświęceniu, to wszystko co wiem
Biorąc pod uwagę wszystko, nadal nie pokażesz się tutaj.
Nic nie mów, znam wszystkie twoje motywy.
Jedno powinieneś wiedzieć.
To, co naprawdę chcę z siebie wyrzucić.
Nikt nie uczynił mnie tym, kim jestem.
I made me by myself
Ojcze, nie mów o pokoju, tak, Kiedy nic nie zostało
I ' m far gone
So far gone, I ' m free
Nie zmęczyłem Cię?
Czy cię nie skreśliłem?
Patrz, jak pozbieram kawałki.
Nie stać mnie na Twoją miłość.
Nie stać mnie na Ciebie.
Coś o ... no Nie wiem.
And it ' s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload
Jedno powinieneś wiedzieć.
To, co naprawdę chcę z siebie wyrzucić.
Nikt nie uczynił mnie tym, kim jestem.
I made me by myself
Ojcze, nie mów o pokoju, tak, Kiedy nic nie zostało
I ' m far gone
So far gone, I ' m free
Wyślij wszystko, co masz
Na razie.
Wyślij wszystko, co masz
Na razie.
Śródmieście
Powiedz mi, co cię to obchodzi, a uratuję twoją duszę.
Calling your bluff
We ' re calling your blef
Na przedmieściach medytują
Powiedz mi, co cię to obchodzi, a uratuję twoją duszę.
Kolejka
Jesteśmy już za starzy na to play-doh
Spróbuj połączyć się z czymś w tym nieznanym
And this unknown tears me away
Spróbuj połączyć się z czymś w tym nieznanym
And this unknown tears me away
Caught in your bullshit love
Jedno powinieneś wiedzieć.
To, co naprawdę chcę z siebie wyrzucić.
Nikt nie uczynił mnie tym, kim jestem.
I made me by myself
Ojcze, nie mów o pokoju, tak, Kiedy nic nie zostało
I ' m far gone
So far gone, I ' m free