Thanksgiving — In the Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Woods", wykonawca: Thanksgiving.
Tekst piosenki
In the woods, in the woods
let’s go in the woods, in our hoods.
under our hoods, lets go russeling
cause if the world doesn’t want us we can find somewhere that does.
and go meet the thing that haunts us far away from all our fears
let’s go, let us go.
there’s no bars to squeeze and scream in the woods,
in the woods, let’s go sleep.
to the future we remember, and away from our endeavors
come the cowards and the brave
come the cowboys and the braves
and let’s die running if we’re enslaved.
let’s go, let us go there’s no bars to hold us now in the woods
in the woods, we know how
and though our blood may flow out quickly
from our cold feet to snow or stream
at least when we die it won’t be too far to fall before the scary vultures see
our bones blow away between the trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie, w lesie
chodźmy do lasu, w kapturach.
pod kapturami, Chodźmy się zabawić.
bo jeśli świat nas nie chce, możemy znaleźć miejsce, które nas potrzebuje.
i spotkaj się z rzeczą, która nawiedza nas z dala od wszystkich naszych lęków.
chodźmy, chodźmy.
nie ma krat do ściśnięcia i krzyku w lesie,
w lesie, chodźmy spać.
za przyszłość, którą pamiętamy, i z dala od naszych wysiłków
come the cowards and the brave
come the cowboys and The braves
i umrzyjmy uciekając, jeśli jesteśmy zniewoleni.
chodźmy, chodźmy. w lesie nie ma krat, które by nas trzymały.
w lesie, wiemy jak
i choć nasza krew może płynąć szybko
from our cold feet to snow or stream
przynajmniej kiedy umrzemy, nie będzie zbyt daleko, by upaść, zanim straszne sępy zobaczą.
nasze kości zdmuchują między drzewami