Thanos Mikroutsikos — Pikria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pikria", wykonawca: Thanos Mikroutsikos.
Tekst piosenki
Ό,τι αγαπούσα αρνήθηκα για το πικρό σου αχείλι
Τον τρόμο που δοκίμαζα πηδώντας το κατάρτι
Τον μπούσουλα, τη βάρδια μου και την πορεία στο χάρτη
Για ένα δυσεύρετο μικρό θαλασσινό κοχύλι
Τον πυρετό στους Τροπικούς του Ρίο τη μαλαφράντζα
Την πυρκαγιά που ανάψαμε μια νύχτα στο Μανάο
Τη μαχαιριά που μου 'δωσε ο Μαγιάρος στην Κωστάντζα
Και σε πονάει με την οργιά, όχι απ' αλλού πονάω
Του τρατολόγου τον καημό, του ναύτη την ορφάνια
Του καραβιού που κάθισε την πλώρη τη σπασμένη
Τις ξεβαμμένες στάμπες μου που 'χα για περηφάνεια
Για σένα που σαλπάρισες γαλέτα αρματωμένη
Τι να σου τάξω ατίθασο παιδί, να σε κρατήσω
Παρηγοριά μου ο σάκος μου σ' Αμερική κι Ασία
Σύρμα που εκόπηκε στα δυο και πως να το πατήσω
Κατακαημένε η θάλασσα μισάει την προδοσία
Κατέβηκε ο Πολύγυρος και γίνηκε λιμάνι
Λιμάνι κατασκότεινο, στενό, χωρίς φανάρια
Απόψε που αγκαλιάστηκαν Εβραίοι και Μουσουλμάνοι
Και ταξιδέψαν τα νησιά στον πόντο τα Κανάρια
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co kochałam odmówiłem za gorzkie Twoje αχείλι
Horror, który jestem skacząc maszt
/ Align = "left" /
Dla rzadkich małych muszli morskich
Gorączka w tropikach Rio w μαλαφράντζα
Ogień, który zapaliliśmy noc w Μανάο
Na cios, który mi dałeś mój Μαγιάρος W Κωστάντζα
/ Align = "left" /
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego.
Jego łódź, który usiadł na dziobie złamany
Zeszyty mnie, co bym dla dumy
Dla ciebie, że σαλπάρισες Cracker αρματωμένη
Że mogę podnieść i porzucić jego niekontrolowane dziecko, utrzymać cię przy życiu.
Pocieszenie mi worek mój w Ameryce i Azji
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zstąpił do Poliyiros i portu γίνηκε
Port straszny gęsty, wąski, bez sygnalizacji świetlnej
Wieczorem, kiedy przytulili się Żydzi i muzułmanie
I ταξιδέψαν Wyspy do punktu kanaryjskiego