Thaurorod — Anteinferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anteinferno", wykonawca: Thaurorod.
Tekst piosenki
Master, what is it that I am hearing?
And what people are these so crushed by pain?
That is the manner of existence endured
by the sad souls of those who lived without occasion for infamy or praise.
They are mixed with that abject squadron of angels who did not think
it worth their while to rebel or to be faithful to God, but were for themselves.
Master, what is it that lies so heavily upon them; that they call out as they
do?
I will tell you very briefly.
They are without even the hope of death
their blind existence is of such abjection that they are envious of every other
fate
The world does not remember them at all
Mercy and justice treat them with contempt
Let us not talk about them
Look and pass on.
I had roamed into a deep dark forest
Lost the way my heart pounding on my chest
Oh that place overpowered my mind
So full of fear on that wild ruthless night
I rushed headlong down the slope I had climbed
And saw a beckoning old man by the hillside
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Deep and thorny the passage that we walked
Down and down into depths of dark fort
We had come to a place swarmed with pain
Everyone here crying out to die again
Howlings resounding here under no stats
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
And once my journey was over I knew
Inferno’s hallway an abyss of doom
After my journey when my time will come
I’ll stand at the crossroads to choose my fate damned or saved?
'Through me you go into the city of weeping
Through me you go into eternal pain
Through me you go among the lost people
(All this pain upon me)
Howlings resounding here under no stars
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mistrzu, co ja słyszę?
A co to za ludzie, którzy są tak zmiażdżeni przez ból?
Taki jest sposób przetrwania
przez smutne dusze tych, którzy żyli bez okazji do niesławy i pochwał.
Są zmieszani z tą nikczemną eskadrą aniołów, którzy nie myśleli
warto było, aby się buntowali lub byli wierni Bogu, ale byli dla siebie.
Mistrzu, co to jest, co tak na nich leży, że wołają tak jak oni
zrobić?
Powiem krótko.
Nie mają nawet nadziei na śmierć.
ich ślepa egzystencja jest tak odrażająca, że zazdroszczą sobie każdego innego.
los
Świat ich w ogóle nie pamięta.
Łaska i Sprawiedliwość traktują ich z pogardą
Nie mówmy o nich.
Patrz i podaj dalej.
Wędrowałem do głębokiego, ciemnego lasu.
Lost the way my heart walking on my chest
Oh that place overpowered my mind
Tak pełen strachu w tę dziką, bezwzględną noc
Pobiegłem w dół zbocza, na które się wspiąłem.
I ujrzałam starca wołającego na zboczu wzgórza.
Anteinferno - it burned in my mind
Wszystkie krzyki dusz, które nie powstaną
Anteinferno-Still creeps down my spine
Z mistrzem Virgilem wszedłem do ciemnej alejki
I przez bramy piekieł przeszliśmy
Widziałem straszne rzeczy, których nie mogę pojąć.
/ Align = "left" /
Eternally damned
Głębokie i cierniste przejście, które szliśmy
Down and down into depths of dark fort
Przybyliśmy do miejsca pełnego bólu.
Wszyscy tutaj wołają, by znowu umrzeć.
Howlings rozbrzmiewają tutaj bez statystyk
I słowa Tak ochrypłe Dźwięki gniewu i żółci
Anteinferno - it burned in my mind
Wszystkie krzyki dusz, które nie powstaną
Anteinferno-Still creeps down my spine
Z mistrzem Virgilem wszedłem do ciemnej alejki
I przez bramy piekieł przeszliśmy
Widziałem straszne rzeczy, których nie mogę pojąć.
/ Align = "left" /
Eternally damned
I kiedy moja podróż dobiegła końca, wiedziałem,
Inferno ' s Hallo an abyss of doom
Po mojej podróży, kiedy nadejdzie mój czas
Stanę na rozdrożu, by wybrać mój los potępiony czy ocalony?
'Przeze mnie idziesz do miasta płaczu
Przeze mnie przechodzisz w wieczny ból.
Przeze mnie idziesz wśród zagubionych ludzi.
(All this pain upon me)
Wycie rozbrzmiewają tu pod gołymi gwiazdami.
I słowa Tak ochrypłe Dźwięki gniewu i żółci
Anteinferno - it burned in my mind
Wszystkie krzyki dusz, które nie powstaną
Anteinferno-Still creeps down my spine
Z mistrzem Virgilem wszedłem do ciemnej alejki
I przez bramy piekieł przeszliśmy
Widziałem straszne rzeczy, których nie mogę pojąć.
/ Align = "left" /
Eternally damned
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno