Thaurorod — Upon Haunted Battlefields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upon Haunted Battlefields", wykonawca: Thaurorod.
Tekst piosenki
Darkness dwells inside my head
I was not aware back then so I couldn’t know
As they fell into my arms
Their blood it left me deep scars
Cold bodies lay upon green fields where once children
played
A demon overtook my mind spreading destruction and
grief
I can see a child alone screaming in her burning home
I wish I’d died then long ago ‘cause I’m still trapped
upon these fields
By light of dawn a thousand men in arms await their
leader’s call
And if we stand and they do fall what will we know
better then
As they fell into my arms
Their blood it left me deep scars
And as they ran for their lives
My blade did silence their cry but their souls haunts
me now.
And as my spirit slowly rises into the sky
I see my life and it fills my whole mind
I have lived deep down in the shadows all these years
The war was something I could never forget
For things I did commit (their faces I see.)
My soul burns eternally…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darkness dwells inside my head
Wtedy nie wiedziałem, więc nie mogłem wiedzieć.
Gdy wpadli mi w ramiona
Ich krew pozostawiła mi głębokie blizny.
Zimne ciała leżą na zielonych polach, gdzie kiedyś dzieci
wystąpili
Demon opanował mój umysł rozsiewając zniszczenie i
grief
Widzę dziecko krzyczące w płonącym domu.
Żałuję, że nie umarłem dawno temu, bo wciąż jestem uwięziony.
upon these fields
O świcie tysiąc uzbrojonych ludzi czeka
leader ' s call
A jeśli staniemy, a oni upadną, co będziemy wiedzieć.
lepiej.
Gdy wpadli mi w ramiona
Ich krew pozostawiła mi głębokie blizny.
I jak uciekali ratując życie
Moje ostrze uciszyło ich płacz, ale ich dusze nawiedzają
teraz ja.
I gdy mój duch powoli wznosi się w niebo
Widzę moje życie, które wypełnia cały mój umysł.
Żyłem głęboko w cieniu przez te wszystkie lata.
Wojna była czymś, czego nigdy nie zapomnę.
For things I did commit (their faces I see.)
Moja dusza płonie wiecznie…