Thayna — Assez Donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assez Donne", wykonawca: Thayna.
Tekst piosenki
Je crois que j’ai assez donné
La page doit être tournée
Je crois toujours en l’amitié
Même si tu as tout gâché
1er couplet:
J’avais tissé un lien d’amitié si fort
Que je n’aurais jamais pû briser
Avec toi j’aurais tout partagé
Mon air, mon eau et tous mes secrets
C’est dans cette complicité
Qu’on a vécu tant d’années
Aujourd’hui tous ça fait parti du passé
2e couplet:
Je t’ai pourtant pardonné sans compter
Je ne pouvais imaginer que tu me trahirais
Comme si pour toi je n’avais jamais compter
Cette leçon de vie je l’apprendrai
Je ne l’oublierai jamais
Elle restera gravée
Désormais je saurai me protéger
(bis)
Assez donné, assez donné
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że dałem wystarczająco dużo
Strona powinna być obrócona
Nadal wierzę w przyjaźń
Nawet jeśli to spieprzyłeś.
1 Zwrotka:
Miałam taką silną przyjaźń.
Czego nigdy bym nie złamał
Podzieliłbym się z Tobą wszystkim.
Moje powietrze, moja woda i wszystkie moje sekrety
Właśnie w tym współudziale
Że żyliśmy przez tyle lat.
To już przeszłość.
2 Zwrotka:
A jednak wybaczyłem Ci, nie licząc
Nie wiedziałem, że mnie zdradzisz.
Jakbym nigdy dla Ciebie nie liczył.
Nauczę się tej lekcji życia.
Nigdy tego nie zapomnę.
Pozostanie wygrawerowana
Od teraz będę się bronić.
(bis)
Dostatecznie dany, dostatecznie dany