The 101ers — Sweet Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Revenge", wykonawca: The 101ers.
Tekst piosenki
Beware the mass
And sandal men with sacks
Though you’ve gone all organic
You’re phone’s still bein' tapped
And all those craving
In detentions they’ll?
Think I’m bein' followed and taken for a ride
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
If you worry bout house prices
If they drop the dirty bomb
Least you got an iPod
And you ripped the bird flu song
Worry bout my children
Court orders apply
Still I’m gettin' nervous
Here comes the F.B.I.
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Lives under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen, no hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Tried to make me nervous and to keep us terrified
Panics at the pub 'cause we’re running out of juice
Butterflies and? to their old ends in use
Dig a trench on the riverbank
To turn back the tide
On a hide into nothing when our two worlds collide
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen no hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to keep us nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Loves under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
They’re just trying, they’re just trying to keep us terrified
Its designed, its designed to keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
That’s what I got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beware the mass
And sandal men with sacks
/ Align = "left" /
Twój telefon wciąż jest na podsłuchu.
And all those craving
W areszcie?
Think I 'm bein' followed and taken for a ride
Zrobił mi zdjęcie oka i kłamał i kłamał.
"Told me what might happen"
Nie ma jeszcze trafień, ale nie ma gdzie się ukryć.
Zrobił mi zdjęcie oka i próbował i próbował
Spróbuj mnie zdenerwować i nas przestraszyć.
Jeśli martwisz się o ceny domów
If they drop the dirty bomb
Przynajmniej masz iPoda.
I wyrwałeś piosenkę ptasiej grypy
"Worry bout my children"
Nakaz sądowy stosuje się
Still I 'm gettin' nervous
Nadchodzi FBI.
Zrobił mi zdjęcie oka i kłamał i kłamał.
"Told me what might happen"
Nie ma jeszcze trafień, ale nie ma gdzie się ukryć.
Zrobił mi zdjęcie oka i próbował i próbował
Spróbuj mnie zdenerwować i nas przestraszyć.
Nadchodzi panna młoda nadchodzi panna młoda
/ Align = "left" / Linear
Zamknięty w sypialni
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us freaked
Zrobił mi zdjęcie oka i kłamał i kłamał.
Powiedział mi, co może się stać, żadnych trafień, ale nie ma gdzie się ukryć.
Zrobił mi zdjęcie oka i próbował i próbował
Próbował mnie zdenerwować i przestraszyć.
Panikuje w pubie, bo kończy nam się sok.
Motyle i? / align = "left" /
Wykop rów na brzegu rzeki
To turn back the tide
W ukryciu w nicość, gdy nasze dwa światy zderzają się.
Zrobił mi zdjęcie oka i kłamał i kłamał.
Powiedział mi, co może się stać, ale nie ma gdzie się ukryć.
Zrobił mi zdjęcie oka i próbował i próbował
Staraj się nas denerwować i przerażać.
Nadchodzi panna młoda nadchodzi panna młoda
/ Align = "left" / Linear
Zamknięty w sypialni
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us freaked
Próbują nas tylko przestraszyć.
/ Align = "left" /
By nas przerażać.
By nas przerażać.
By nas przerażać.
By nas przerażać.
That ' s what I got