The 13th Floor Elevators — Earthquake - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthquake - Original", wykonawca: The 13th Floor Elevators.
Tekst piosenki
The sound of the earthquake
The rhythms that you make
Are makin' my head shake in two
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
The movements that you make
Are shakin' my head right in two
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe!
It’s the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake
And the rhythms that you make
You’re makin' it shakes my head in two
Rivers, waves they burst and pull
The pilot’s ways beneath our oars
Canyons, mountain we just swore
We keep our cool inside heart
Through the massive walls that hit us
All this power will never quit us
No result can ever split us in two
The sound of the earthquake
The exchanges that we make
Are takin' my head right in two
The sounds!
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe! In the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake
And the rhythms that you make
You’re makin' it shakes my head in two
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
And the rhythms that you make
Are shakin' my head right in two
Right in two
The sounds of…
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sound of the earthquake
The rhythms that you make
# Are makin ' my head shake in two #
Magnitized by you
"Your love will pull me through"
You pull through earth and stone
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
The movements that you make
"Are shakin' my head right in two"
Wiesz, że nigdy nie wyjeżdżałem.
In each other, we 're believin'
Żądza nigdy nie złapie nas w żałobie.
/ Align = "left" /
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
Jesteśmy bezpieczni!
It 's the love we 're makin'
Nie odleci od bicia naszego serca
Like the ground and the sound of the earthquake
And the rhythms that you make
You 're makin' it shakes my head in two
Rzeki, fale pękają i ciągną
Drogi pilota pod wiosłami
Kaniony, góry, które właśnie przysięgaliśmy
We keep our cool inside heart
Przez potężne mury, które nas uderzyły
Cała ta władza nigdy nas nie opuści.
Żaden wynik nie podzieli nas na dwie części.
The sound of the earthquake
The exchanges that we make
Are takin ' my head right in two
Dźwięki!
Wiesz, że nigdy nie wyjeżdżałem.
In each other, we 're believin'
Żądza nigdy nie złapie nas w żałobie.
/ Align = "left" /
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
Jesteśmy bezpieczni! In the love we 're makin'
Nie odleci od bicia naszego serca
Like the ground and the sound of the earthquake
And the rhythms that you make
You 're makin' it shakes my head in two
Magnitized by you
"Your love will pull me through"
You pull through earth and stone
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
And the rhythms that you make
"Are shakin' my head right in two"
W prawo za dwie minuty.
The sounds of…
Tak!