The 13th Floor Elevators — Roller Coaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roller Coaster", wykonawca: The 13th Floor Elevators.
Tekst piosenki
Once, somewhere, sometime ago
His eyes were clear to see,
He put his thoughts into my mind,
And gave my self to be He stopped me from living so unsane,
I could be just what I want to be,
Things appear as they really are,
I can see just what I wanted to see
Come on, and let it happen to you
I say, I say come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Come on yeah!
Well it starts like a roller coaster ride,
So real it takes your breath away
It slides you through your point of view,
You look back to where you thought you’d stayed
Your ride changes outside view,
While it glides you like a neon ray,
And you find you don’t have to search for words,
For there’s nothing to be said
Come on, you gotta let it happen to you
Hey, come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
After you trip life opens up,
You start doing what you want to do And you find out that the world that you once feared,
Gets what it has from you
No one can ever hurt you
But you know more than you thought you knew
And you’re looking at the world
With brand new eyes,
And no one can ever spoil the view
Come on, and let it happen to you
Hey, hey, hey come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Open up your mind,
Let everything come through…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once, somewhere, Somewhere ago
Jego oczy były czyste.,
Włożył swoje myśli do mojego umysłu,
I dał mi siebie, by być powstrzymał mnie od życia tak niezdrowego.,
Mogę być tym, kim chcę być.,
Rzeczy wydają się takie, jakie są naprawdę.,
I can see just what I wanted to see
No dalej, i pozwól, by stało się to tobie.
I say, I say come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
No dalej!
Zaczyna się jak jazda na roller coasterze.,
Tak prawdziwe, że zapiera dech w piersiach.
Przepuszcza Cię przez twój punkt widzenia.,
Patrzysz w przeszłość, gdzie myślałeś, że zostałeś.
Twoja jazda zmienia widok z zewnątrz,
While it glides you like a neon ray,
I nie musisz szukać słów,
Bo nie ma nic do powiedzenia
No dalej, musisz pozwolić, żeby to się stało Tobie.
Hej, daj spokój, i pozwól, żeby to ci się przytrafiło
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Po podróży życie otwiera się,
Zaczynasz robić to, czego chcesz i dowiadujesz się, że świat, którego kiedyś się bałeś,
Dostaje to, co ma od Ciebie.
Nikt cię nie skrzywdzi.
Ale wiesz więcej, niż myślałeś, że wiesz.
I patrzysz na świat
With brand new eyes,
I nikt nie może zepsuć widoku
No dalej, i pozwól, by stało się to tobie.
Hey, hey, hey come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Open up your mind,
Let everything come through…