The 13th Floor Elevators — Scarlet And Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet And Gold", wykonawca: The 13th Floor Elevators.
Tekst piosenki
He’s a king, he’s a poor boy, a coward and a stranger
See him standing there so all alone
Well I guess that he’ll keep standing there until he’s called for
And tomorrow’s hurricanes have blown
His hate grew old, another story told
He found no trust to call his own
His way was lost, his spirit was the cost
He couldn’t make up for the loan
But many great man are returning
Back to the place where it began
And our tired eyes will cease their burning
When the devil’s bones lay parching in the sun
And the night man is waiting at the station
Gathering all the stops one by one
I suggest that you make a reservation
Before all these things are done
A fella had the blues
His life was filled with pain
When he heard the news
He lost a lot in vain
Someone once spread the word
His house went up in flames
They didn’t even smoke
I’m sure they’re not to blame
All your secrets, they’ve all been told
Trade in your scarlet and your gold
He’s a king, he’s a poor boy, a coward and a stranger
See him standing out there so all alone
Well I guess that he’ll keep standing there until he’s called for
And tomorrow’s hurricanes have blown
But many great man are returning
Back to the place where it began
And our tired eyes will cease their burning
When the devil’s bones lay parching in the sun
And the night man is waiting at the station
Gathering all the stops one by one
I suggest that you make a reservation
Before all these things are done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest królem, biednym chłopcem, tchórzem i nieznajomym.
Widzę go, stojącego tak samotnie.
Będzie tam stał, dopóki nie zostanie wezwany.
Jutro huragany wybuchną
Jego nienawiść się zestarzała, inna historia opowiedziała
Nie znalazł zaufania, by nazwać go swoim.
Jego droga była stracona, jego duch był ceną
Nie mógł spłacić pożyczki.
Ale wielu wspaniałych ludzi powraca
Powrót do miejsca, w którym się zaczęło
A nasze zmęczone oczy przestaną płonąć
When the devil ' s bones lay parching in the sun
Nocny człowiek czeka na stacji
Zbierając wszystkie przystanki jeden po drugim
Proponuję rezerwację.
Zanim wszystko się skończy
A fella had the blues
Jego życie było pełne bólu.
Kiedy usłyszał nowinę
Stracił wiele na próżno.
Ktoś kiedyś powiedział, że
Jego dom stanął w płomieniach.
Nawet nie palili.
Jestem pewien, że to nie ich wina.
Wszystkie twoje sekrety, wszystkie zostały wyjawione.
Trade in your scarlet and your gold
Jest królem, biednym chłopcem, tchórzem i nieznajomym.
Widzę go, stojącego tam tak całkiem samego.
Będzie tam stał, dopóki nie zostanie wezwany.
Jutro huragany wybuchną
Ale wielu wspaniałych ludzi powraca
Powrót do miejsca, w którym się zaczęło
A nasze zmęczone oczy przestaną płonąć
When the devil ' s bones lay parching in the sun
Nocny człowiek czeka na stacji
Zbierając wszystkie przystanki jeden po drugim
Proponuję rezerwację.
Zanim wszystko się skończy