The 13th Floor Elevators — Street Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Song", wykonawca: The 13th Floor Elevators.
Tekst piosenki
I walked down to the sidewalk, the night was crying rain
I heard wandering thunder like a crash in someone’s tin
I can tell from the lightning’s flashing that the storm would not refrain
The wind blew through the treetops and I saw some windowpane
I heard someone down in the alley a little voice called out my name
I saw the ghost of our wrecked romance it was lost in the pouring rain
Well I’m going back to the country
Up on the mountains up on the rising side
And if you should ever leave me
Send me a letter with some love inside
Where are you? Married? And in a good place?
I need to know to be satisfied
I walked on through the darkness, the night still pouring rain
The wind blew through the treetops and I saw some windowpane
I saw the ghost of our wrecked romance, it was lost in the pouring rain
One thing I have learned in my time in the skies and on the ground
All the fires changed motivation, yet I burned to love that sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem na chodnik, w nocy płakał deszcz
Słyszałem błąkające się grzmoty jak uderzenie w czyjąś puszkę.
Po błysku błyskawicy mogę stwierdzić, że burza nie powstrzyma się
Wiatr wiał przez wierzchołki drzew i zobaczyłem szybę.
Słyszałem, jak ktoś w alejce krzyczał moje imię.
Widziałem ducha naszego romansu, który zaginął w ulewnym deszczu.
Wracam na wieś.
W górę po górach w górę po stronie wznoszenia
And if you should ever leave me
"Send me a letter with some love inside"
Gdzie jesteś? Żonaty? A w dobrym miejscu?
I need to know to be satisfied
I walked on through the darkness, the night still lieing rain
Wiatr wiał przez wierzchołki drzew i zobaczyłem szybę.
Widziałem ducha naszego romansu, który zaginął w ulewnym deszczu.
Jednej rzeczy nauczyłem się na niebie i na ziemi.
Wszystkie pożary zmieniły motywację, a ja spaliłem się, by kochać ten dźwięk.