The 1975 — A Change Of Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Change Of Heart", wykonawca: The 1975.
Tekst piosenki
Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start?
They played a part.
For goodness sake
I wasn’t told you’d be this cold
Now it’s my time to depart
And I just had a change of heart
I’ll «e «on the road"like a twat and wind my way out of the city
Finding a girl who is equally pretty won’t be hard
Oh, I just had a change of heart
You smashed a glass into pieces
And that’s around the time I left
And you were coming across as clever
Then you lit the wrong end of your cigarette
You said I’m full of diseases
Your eyes were full of regret
And then you took a picture of your salad
And put it on the Internet
And she said, «I've been so worried 'bout you lately.
You look shit and you smell a bit.
You’re mad thinking you could ever save me.
Not looking like that.»
You used to have a face straight out of a magazine
Now you just look like anyone
I just had a change of heart
I feel as though I was deceived
I never found love in the city
I just sat in self-pity and cried in the car
Oh, I just had a change of heart
Then she said, «I've been so worried 'bout you lately.
You were fit but you’re losing it.
You played a part, this is how it starts.»
Oh, I just had a change of heart
I just had a change of heart
I just had a change of heart
I just had a change of heart
Oh, I just had a change of heart
I just had a change of heart
I just had a change of heart
I just had a change of heart
I just had a change of heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziliśmy się?
Jestem za stary, żeby być tak naćpanym?
Od początku chodziło o twoje piersi?
Odegrali pewną rolę.
Na miłość boską.
Nie powiedziano mi, że będzie Ci tak zimno.
Teraz czas na mnie.
I właśnie zmieniłam zdanie.
I ' ll "e "on the road"like a pit and wind my way out of the city
Znalezienie dziewczyny, która jest równie Ładna, nie będzie trudne.
Zmieniłam zdanie.
Rozbiłeś szklankę na kawałki.
I to mniej więcej wtedy, kiedy odszedłem.
A ty byłeś sprytny.
Potem zapaliłeś zły koniec papierosa.
Powiedziałeś, że jestem pełen chorób.
Twoje oczy były pełne żalu.
A potem zrobiłeś zdjęcie swojej sałatki.
I wrzuć to do Internetu.
A ona na to: "tak się ostatnio o ciebie martwiłam.
Wyglądasz gównianie i trochę śmierdzisz.
Jesteś szalony myśląc, że możesz mnie uratować.
Nie wyglądasz w ten sposób.»
Kiedyś miałeś twarz prosto z magazynu.
Teraz wyglądasz jak każdy.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Czuję się oszukana.
I never found love in the city
Usiadłem z użalania się nad sobą i płakałem w samochodzie.
Zmieniłam zdanie.
Potem powiedziała: "tak się o ciebie ostatnio martwiłam.
Byłeś w formie, ale tracisz panowanie nad sobą.
Odegrałeś rolę, tak to się zaczyna.»
Zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.
Właśnie zmieniłam zdanie.