The .357 String Band — Ride Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride Again", wykonawca: The .357 String Band.
Tekst piosenki
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Oh gravel and dust fly up off of truck tires
Down a dirt road
In Nashville, In the summertime, In 1996
I was listenin' to my dad and Johnny Cash
Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes
But it wasn’t that long till I tasted the salt of the sea
Cause she was still in love with the guy she left for me so
She stood there cryin' as I packed my pack
And I knew that I was lyin' when I said that I’d be back
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Now fast forward to about 2000 and 3
I’m standin' on the corner of Hollywood and Vine
Just a six string and me
And that capitol building
Lookin' up at that thing
Wonderin' when am I gonna get my chance to sing
But faced with that kind of predicament it’d be pretty hard not to get choked up
When every hero I’ve had has died and every band I had broke up
I’m invited to a party and I just can’t come cause I know that once I’m in I
can’t pull out till I’m done
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in
Put his slimy gun to my head and said son this is the end
I said you better get back I got an army of good friends
Who would follow me to hell and I’ve done the same for them
Besides you’re not going to destroy what we’ve worked so hard to defend
We protect the things we love just like our families did
We picked a long and winding course and we’d do it again
We picked a dark horse, and we’re gonna ride it till the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
/ Align = "left" /
Down a dirt road
In Nashville, in the summertime, In 1996
Słuchałem taty i Johnny ' ego Casha.
Doin 'chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin ' cigarettes
Ale nie trwało to tak długo, aż posmakowałem morskiej soli.
Bo wciąż była zakochana w facecie, którego dla mnie zostawiła.
Stała tam płacząc, gdy pakowałem plecak.
And I knew that I was lyin 'when I said that I' d be back
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Teraz przewiń do około 2000 i 3
Stoję na rogu Hollywood i Vine.
Just a six string and me
I ten budynek Kapitolu
Lookin ' up at that thing
Wonderin ' when am I gonna get my chance to sing
Ale w obliczu takiej sytuacji ciężko byłoby nie dać się udusić.
Kiedy każdy bohater, którego miałem, umarł i rozpadł się mój zespół.
Jestem zaproszona na imprezę i po prostu nie mogę przyjść, bo wiem, że jak już będę w środku
can 't pull out till I' m done
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
W ciągu ostatnich 9-10 lat Ah Pook wtargnął
Przyłożył mi do głowy swoją oślizgłą spluwę i powiedział, że to koniec.
Powiedziałem, żebyś lepiej wracał. mam armię dobrych przyjaciół.
Kto pójdzie za mną do piekła, a ja zrobiłem to samo dla nich.
Poza tym nie zniszczysz tego, na co tak ciężko pracowaliśmy.
Chronimy rzeczy, które kochamy, tak jak nasze rodziny.
Wybraliśmy długi i kręty kurs i zrobilibyśmy to ponownie
Wybraliśmy ciemnego konia i będziemy na nim jeździć do końca.