The 4Colours — Somebody but me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody but me", wykonawca: The 4Colours.
Tekst piosenki
Taking my pain
Taking my name
Taking it all back.
Cover my veins
Putting on chains
Not to let me go.
Now I refuse to understand
What we are living for.
Everything's sold...
Reading my thoughts
Killing my Gods
To control my life.
Breathing my air
Brushing my hair
Not to let me live.
Now I refuse to understand
Who we are living for.
Everything's sold, love's cheaper than gold
There's no place for us at all.
There will be somebody but me
Breaking the laws
Taking my clothes
To replace me then.
Taking my friends
Changing my plans
To make me lose myself.
Now I refuse to understand
Why we are still living here.
I'll roll the dise to get my prize
But heaven won't wait for us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierasz mój ból, zabierasz moje imię, zabierasz wszystko z powrotem.
Zakryj mi żyły zakładając łańcuchy, żeby mnie nie puścić.
Teraz nie rozumiem, po co żyjemy.
Wszystko sprzedane...
Czytając w moich myślach zabijając moich bogów, by kontrolować moje życie.
Wdychając powietrze szczotkując włosy, nie pozwalając mi żyć.
Teraz nie rozumiem, dla kogo żyjemy.
Wszystko jest sprzedane, miłość jest tańsza od złota.nie ma dla nas miejsca.
Będzie ktoś oprócz Mnie, kto łamie prawo i zabiera moje ubrania na miejsce.
Zabieranie przyjaciół, zmienianie planów, żebym się zatraciła.
Teraz nie rozumiem, dlaczego wciąż tu mieszkamy.
Rzucę dise, by zdobyć moją nagrodę, ale niebo nie będzie na nas czekać.