The Academy Is... — Checkmarks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Checkmarks", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
So there you are, and here I stand,
As far as I remember you weren’t half bad.
Your bedroom behavior was never more then checkmarks on bedposts.
For I remember we never had.
you get me outta the rain, you get me out of my clothes.
you hope I don’t make a sound, you hope that nobody knows.
you get me out of the rain, you get me out of my clothes.
you hope I don’t make a sound, you hope that no one…
So suck your so called pity down.
Hey, that’s not so bad, is it?
So take your cold, cold heart and drown
and don’t forget to take deep breaths.
So suck your so called pity down.
Hey, that’s not so bad, is it?
So take your cold, cold heart and drown
and don’t forget to take deep breaths.
Don’t explain cause I know exactly what your going to say.
Big words, recycled phrases, and the bittersweet taste of other boys on your
lips.
So now just sit here and talk about how you wanted it all.
So now just sit here and talk about how you wanted it all.
Do you miss looking up from the floor at my face on a stage in a crowded room?
Well it’s not the same.
I bet you’re still a sucker for those famous faces.
Downtown, looking down, down, looking over the crowd, I hope you’re out there,
look at me now.
Well it’s not the same.
Just look at how we’ve changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tu jesteś, a ja tu stoję.,
Z tego co pamiętam, nie byłeś taki zły.
Twoje zachowanie w sypialni nigdy nie było lepsze od zakładek na łóżkach.
Bo pamiętam, że nigdy nie mieliśmy.
wyciągasz mnie z deszczu, zdejmujesz z ubrań.
masz nadzieję, że nic nie powiem, że nikt nie wie.
wyciągasz mnie z deszczu, zdejmujesz z ubrań.
masz nadzieję, że nie wydam żadnego dźwięku, masz nadzieję, że nikt…
Więc wyssij swoją tak zwaną litość.
Nie jest tak źle, prawda?
Więc weź swoje zimne, zimne serce i utonąć
i nie zapomnij wziąć głębokich oddechów.
Więc wyssij swoją tak zwaną litość.
Nie jest tak źle, prawda?
Więc weź swoje zimne, zimne serce i utonąć
i nie zapomnij wziąć głębokich oddechów.
Nie Tłumacz się, bo wiem, co chcesz powiedzieć.
Big words, recycle frazes, and the bittersweet taste of other boys on your
usta.
Więc siedź tu i rozmawiaj o tym, jak tego chciałeś.
Więc siedź tu i rozmawiaj o tym, jak tego chciałeś.
Tęsknisz za patrzeniem z podłogi na moją twarz Na scenie w zatłoczonym pokoju?
To nie to samo.
Założę się, że nadal lubisz te słynne twarze.
W centrum, patrząc w dół, w dół, patrząc na tłum, mam nadzieję, że jesteś tam,
spójrz na mnie.
To nie to samo.
Spójrz, jak się zmieniliśmy.