The Academy Is... — New York [Saint In The City] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York [Saint In The City]", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
She said «You can’t stay a saint that long in the city.»
you laugh at the thought on the the elevator down, you’re just a phone call
away.
You’re placing a big blind bet on the underdog
and though its a stretch, you believe
when you’re against the odds, and on your feet
with you at your best, and promises kept,
she’d rather stay here with you on the laziest afternoons with you.
Lost in pacific time with the sound of a dial tone
let the memories count the miles and never be forgotten.
You woke to the screech of the wheels on a runway
over an ocean of praise on a stage,
the songs of your love fall to your knees.
with you at your best, this is all you’ve got left,
she’d rather stay here with you on the laziest afternoons with you.
Lost in pacific time with the sound of a dial tone
let the memories count the miles and never be forgotten.
When hearts hang on the line, and all that you fear has happened
Let the memories count the miles, and never be forgotten.
Was it something that she said, something that she did
to make you leave her here alone?
Was it something that you said, something that you did
to make her leave you here?
Don’t leave me here alone.
Lost in pacific time with the sound of a dial tone
let the memories count the miles and never be forgotten.
When hearts hang on the line, and all that you fear has happened
Let the memories count the miles, and never be forgotten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "nie możesz zostać świętym tak długo w mieście.»
śmiejesz się z myśli o windzie w dół, jesteś tylko telefonem
daleko.
Stawiasz duży zakład na słabszego.
and though its a stretch, you believe
kiedy jesteś przeciwny przeciwnościom, i na nogach
z Tobą w najlepszej formie, i obietnice dotrzymane,
wolałaby zostać z Tobą w najbardziej leniwe popołudnia.
Zagubiony w czasie Pacyfiku z dźwiękiem dzwonka
niech wspomnienia liczą Mile i nigdy nie zostaną zapomniane.
Obudziłeś się na pisk kół na pasie startowym.
nad oceanem Chwały na scenie,
pieśni Twojej miłości padają na kolana.
z Tobą w najlepszej formie, to wszystko co ci zostało,
wolałaby zostać z Tobą w najbardziej leniwe popołudnia.
Zagubiony w czasie Pacyfiku z dźwiękiem dzwonka
niech wspomnienia liczą Mile i nigdy nie zostaną zapomniane.
Gdy serca zawisną na linii, i wszystko, czego się obawiasz, stało się
Niech wspomnienia liczą Mile i nigdy nie zostaną zapomniane.
Czy to było coś, co powiedziała, coś, co zrobiła?
żebyś zostawił ją tu samą?
Czy to było coś, co powiedziałeś, coś, co zrobiłeś
żeby cię tu zostawiła?
Nie zostawiaj mnie tu samej.
Zagubiony w czasie Pacyfiku z dźwiękiem dzwonka
niech wspomnienia liczą Mile i nigdy nie zostaną zapomniane.
Gdy serca zawisną na linii, i wszystko, czego się obawiasz, stało się
Niech wspomnienia liczą Mile i nigdy nie zostaną zapomniane.