The Academy Is... — Winter Passing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Passing", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
It’s winter again.
A white-washed and frozen… sky.
I came to the door,
Eyes maladjusted… from the light,
But your voice rang clear.
You said, «For all I thought I’d ever need,
It’s hard to face the holidays without.»
Well I’ve left my last message on your machine.
It’s hard to face the holidays
When you’re looking for the words to say.
When you’re looking for the words to say.
So you’ve found a friend,
To spend all your cold nights with him,
But if I was there
Then I’d wonder why,
You still wear my jacket
Closed with traces of my scent.
And I said, «For all I thought I’d ever need,
It’s hard to face the holidays without.»
Well I’ve left my last message in your machine.
It’s hard to face the holidays,
When you’re looking for the words to say.
So stay with me here.
Nose to nose,
Cold enough to see as our breath
Slowly escapes and exchanges…
From my lungs to yours,
From your mouth to mine.
For all I thought I’d ever need,
It’s hard to face the holidays without.
Well I’ve left my last message on your machine.
It’s hard to face the holidays
When you’re looking for the words to say
(stay with me here
Nose to nose,
Cold enough to see as our breath)
When you’re looking for the words to say.
When you’re looking for the words to say.
(stay with me here
Nose to nose,
Cold enough to see as our breath)
When you’re looking for the words to say.
When you’re looking for the words to say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zima.
Białe umyte i zamarznięte ... niebo.
I came to the door,
Oczy źle dopasowane ... do światła,
Ale twój głos był czysty.
Powiedziałeś, " dla wszystkiego, co myślałem, że kiedykolwiek będę potrzebował,
Ciężko jest bez tego stawić czoła świętom.»
Zostawiłem ostatnią wiadomość na Twojej sekretarce.
Ciężko jest stawić czoła świętom.
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.
Więc znalazłeś przyjaciela.,
By spędzić z nim wszystkie zimne noce,
But if I was there
Więc zastanawiam się dlaczego,
Nadal nosisz moją kurtkę.
Zamknięte śladami mojego zapachu.
A ja na to:,
Ciężko jest bez tego stawić czoła świętom.»
Zostawiłem ostatnią wiadomość w Twojej sekretarce.
Ciężko jest stawić czoła świętom.,
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.
Więc zostań ze mną.
Nos w nos,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Z moich płuc do Twoich,
Z twoich ust do moich.
For all I thought I ' d ever need,
Ciężko jest bez tego stawić czoła świętom.
Zostawiłem ostatnią wiadomość na Twojej sekretarce.
Ciężko jest stawić czoła świętom.
Kiedy szukasz słów do powiedzenia
(stay with me here
Nos w nos,
/ Align = "left" / )
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.
(stay with me here
Nos w nos,
/ Align = "left" / )
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.
Kiedy szukasz słów do powiedzenia.