The Acorn — Influence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Influence", wykonawca: The Acorn.
Tekst piosenki
She says she stakes her claim with obstinance:
Know that I can make my mind up; I never been here before.
Cuz I never needed more that calls to you, or the memories laden in between.
No I never needed more of anything that lulls you, cuz I keep it all together.
It’s just a matter of influence: the people that I talk to.
Cuz I love to see the things I’ve never seen before.
And I know I can’t mistake you for the one I want.
But I know that you can’t seem to make your mind up, so I keep it all together.
It’s just a matter of influence: it’s the promises among us.
Even follow my mistakes.
I know that I can surely show the ways that I operate.
Cuz I never needed more of anyone that I could fool; I see that shit all around
me.
Is it weird that I don’t mind you talking for me? I don’t mind you talking.
The way that I walk into the room, know that I’m the one you’ll be talking to.
No I don’t mind ghosting on the party, cuz I got all I’ll ever need.
Cuz it seems the way that I could make my mind up,
is by never needing anyone to see my faults, least of you. All of you.
Cuz I never needed more of anyone that I could fool; I see that shit all around
me.
It’s just a matter of influence.
It’s just the call of indifference.
It’s the way that you talk to me.
It’s just the way that you just fall between my needs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że z uporem obstawia swoje roszczenia.:
Wiedz, że mogę się zdecydować, nigdy wcześniej tu nie byłem.
Bo nigdy nie potrzebowałem więcej, które wołają do ciebie, ani wspomnień pomiędzy.
Nie, nigdy nie potrzebowałem niczego, co Cię ukoi, bo trzymam to wszystko w kupie.
To tylko kwestia wpływu, ludzi, z którymi rozmawiam.
Bo uwielbiam oglądać rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem.
I Wiem, że nie mogę cię pomylić z tym, którego chcę.
Ale wiem, że nie możesz się zdecydować, więc trzymam to wszystko w kupie.
To tylko kwestia wpływu: to obietnice między nami.
Nawet podążaj za moimi błędami.
Wiem, że mogę pokazać, jak działam.
Bo nigdy nie potrzebowałem nikogo, kogo mógłbym oszukać.
ja.
Czy to dziwne, że nie przeszkadza mi, że mówisz za mnie? Nie przeszkadza mi, że mówisz.
Sposób, w jaki wchodzę do pokoju, wiedz, że to ze mną będziesz rozmawiać.
Nie mam nic przeciwko udawaniu ducha na imprezie, bo mam wszystko, czego potrzebuję.
{C: $ 398dc6} Cuz it seems the way that I could make my mind up,
przez to, że nikt nie musi widzieć moich wad, a już najmniej z was. Wszyscy.
Bo nigdy nie potrzebowałem nikogo, kogo mógłbym oszukać.
ja.
To tylko kwestia wpływu.
To tylko Zew obojętności.
Chodzi o sposób, w jaki do mnie mówisz.
Tak po prostu wpadasz między moje potrzeby.