The Action Design — Tokyo Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tokyo Train", wykonawca: The Action Design.
Tekst piosenki
Even though
Your letter began with «Hello»
And ended with «Love, Helena»
Every single word meant
«I'll never see you again»
I hate to see you go
But too bad you’re staying home
It’s bon voyage this time
But you don’t even seem to know
You make a bad day
Much much worse and I’m tired
(tired of Helena)
You make a bad day so much worse
And I’m tired
(tired of you, Helena)
You left me on a Tokyo train
And you never looked back
You poured ink right on my stain
And you never looked back
Even though
Your letter began with «Hello»
And ended with «Love, Helena»
I can read right through to
Your boa constrictive ways
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
When it’s late in the dark of night
I picture you hatching a plan
Convincing yourself
It’s the right thing to do
So now you’re pacing
Sitting, typing, pacing
Reading aloud to an empty room
Crossing out with a red pen
Typing some more
Where’s that red pen now?
Goodbye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, goodbye
Goodbye, Helena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż
Twój list zaczynał się od " Hello»
I kończył się słowami " miłość, Helena»
Każde słowo znaczyło
"I' ll never see you again»
Nie mogę patrzeć, jak odchodzisz.
Ale szkoda, że zostajesz w domu.
Tym razem bon voyage.
Ale ty nawet nie wiesz
You make a bad day
O wiele gorzej i jestem zmęczony.
(zmęczony Heleną)
Pogarszasz zły dzień.
I jestem zmęczony.
(tired of you, Helena)
Zostawiłeś mnie w pociągu w Tokio.
I nigdy nie oglądałeś się za siebie
Wylałeś atrament na moją plamę.
I nigdy nie oglądałeś się za siebie
Chociaż
Twój list zaczynał się od " Hello»
I kończył się słowami " miłość, Helena»
Mogę przeczytać do
Boa
Żegnaj, Heleno.
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia.
Więc Żegnaj Heleno
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Heleno.
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia.
Więc Żegnaj Heleno
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
When it ' s late in the dark of night
Wyobrażam sobie twój plan.
Przekonywanie siebie
Tak trzeba zrobić.
Więc teraz chodzisz
Siedzenie, pisanie, chodzenie
Czytanie na głos do pustego pokoju
Crossing out with a red pen
Pisanie więcej
Gdzie jest teraz ten czerwony długopis?
Do widzenia.
Żegnaj, Heleno.
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia.
Więc Żegnaj Heleno
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Heleno.
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia.
Więc Żegnaj Heleno
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Heleno.