The Aerium — On The Pier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Pier", wykonawca: The Aerium.
Tekst piosenki
Mournful day
The day when you sailed away
To the accompaniment of the rain.
All that day
I stood on the pier
Looking into the distance once again.
When the ship
Dissolved in the fog
I had to recognized I was alone
All that day
I stood on the pier
Catching tears of angels crying.
From night to night I fell into a reverie
— Hiding from reality dreaming her life away.
From day to day oblivion relieves my misery
— Wishing to make up for lost time, to bring him back again.
Late at night I had a dream
It soothed my pain and looked so real.
I dreamed that you were here.
Heartened me
Till the dawn you stayed beside
Looked at me, smiled tenderly
Disappeared with touch of light
Suddenly
I don’t know what’s happining with me.
I live the dream easing my pain.
I cannot change sober reality
I live the hope we’ll meet again.
Insanity’s still beyond the sight.
But I can feel it will be here tonight.
I know I am a mere shadow of my former self.
I wish to be a master of my delicate health.
I ran through the night from my nightmares
Ran to the docks seeking shelter.
With what is left of my feeble strength.
I saw your ship in the haven
Saw a lonly man standing on the pier
He turned his face on me, familiar face
Aerium (the) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień żałobny
The day when you sailed away
Za akompaniament deszczu.
Cały ten dzień
Stałem na molo.
Znowu patrzę w dal.
Gdy statek
/ Align = "left" /
Musiałem rozpoznać, że jestem sam.
Cały ten dzień
Stałem na molo.
Łzy aniołów płaczą.
Z nocy na noc wpadłem w zadumę
- Ukrywa się przed rzeczywistością, marząc o swoim życiu.
Z dnia na dzień zapomnienie łagodzi moje nieszczęście
- Pragnąc nadrobić stracony czas, przywrócić go do życia.
Późno w nocy miałem sen.
To łagodzi mój ból i wyglądało tak realnie.
Śniło mi się, że tu jesteś.
/ Align = "left" /
Aż do świtu zostałaś przy mnie
Spojrzał na mnie, uśmiechnął się czule
/ Align = "left" /
Nagle
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Żyję marzeniem łagodzącym mój ból.
Nie mogę zmienić trzeźwej rzeczywistości
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.
Szaleństwo jest nadal poza zasięgiem wzroku.
Ale czuję, że będzie tu dziś wieczorem.
Wiem, że jestem tylko cieniem dawnego siebie.
Chcę być panem mojego Delikatnego zdrowia.
Biegłem przez noc z moich koszmarów
Pobiegł do doków szukając schronienia.
Z tym, co zostało z mojej słabej siły.
Widziałem twój statek w haven.
Zobaczyłem samotnego mężczyznę stojącego na molo.
Obrócił swoją twarz do mnie, znajomą twarz
/ Align = "left" / Linear