The Aftermath — Falling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down", wykonawca: The Aftermath.
Tekst piosenki
I’ve been in this place before but it’s been a few fucking years
laughing at myself while i’m choking dwon the tears
i could pretend i’m hard as rock that nothing really affects me but dealing with your shit it always threatens to break me why am i fallin down again
there’s too much shit in my head
you don’t fucking understand
that i’m falling down again
looking back i believed every single word you said
looking back i ask myself who was i trying to kid
i drink myself retarded i want to fuck someone up in the end it’s worthless nothing really lifts me up every single day i go to the extra fucking mile
to hide my contempt and anger behind a smile
to hold it within me it’s hiding inside
until the day i explode or lose my fucking mind
i awaken in the morning to face anotehr day
nothing ever changes my skies will always be gray
blaming myself for something i had no control over
sometimes i hear your voice i wish it wasn’t over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w tym miejscu wcześniej, ale minęło już kilka pieprzonych lat.
śmieję się z siebie, kiedy duszę łzy.
mogę udawać, że jestem twarda jak skała, że nic na mnie nie wpływa, ale radzenie sobie z Twoim gównem zawsze grozi mi złamaniem.
mam za dużo gówna w głowie.
nie rozumiesz, kurwa.
that i ' m falling down again
patrząc wstecz wierzyłem w każde Twoje słowo.
patrząc wstecz zadaję sobie pytanie, kogo chciałem oszukać.
piję się niedorozwinięty chcę kogoś wyruchać w końcu to jest bezwartościowe nic naprawdę podnosi mnie każdego dnia idę na dodatkową pieprzoną milę
by ukryć moją pogardę i gniew za uśmiechem
to hold it within me it ' s hiding inside
aż do dnia, w którym wybuchnę albo stracę rozum.
obudziłem się rano, by stawić czoła anotehr day.
nic nigdy się nie zmieni moje niebo zawsze będzie szare
obwiniam się za coś, nad czym nie miałem kontroli.
sometimes I hear your voice I wish it wasn ' t over