The Afters — Myspace Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myspace Girl", wykonawca: The Afters.
Tekst piosenki
I saw you once it was enough
You asked me what I wanted, I want you
But I replied, «I'll have some fries»
So mesmerized, my heart was over driving through
I saw your name and unashamed
I’d search within 500 miles to find
Any clue just as to who I’ve fallen for
'Cause you’ve got me and I’ve got time
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
The second time you were so nice
I loved the way you told me to enjoy my day
But I know what you meant to say instead
Was really that you wanted us to run away
I said, «Let's go, I’ll pack my clothes
Just promise me you’ll wear that purple dress you have
You look so cute when you’re confused»
You backed away and asked me how I knew about that
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I know you’re scared
I know our love is crazy
And I’m so crazy
You make me crazy for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię raz.
Zapytałeś mnie, czego chcę, chcę ciebie.
Ale odpowiedziałem: "wezmę trochę frytek.»
Tak zahipnotyzowane, że moje serce przechodziło przez
Widziałem Twoje imię i bez wstydu
Szukałbym w promieniu 500 mil, by znaleźć
/ Align = "left" /
'Cause you' ve got me and I ' ve got time
Widziałem Twoje zdjęcie na MySpace.
Może kiedyś zmienimy to w naszą przestrzeń, kochanie.
Nie obchodzi mnie ile to zajmie.
Oszczędzam miejsce w mojej top 8 dla Ciebie
Za drugim razem byłeś taki miły.
Kochałam sposób, w jaki kazałeś mi cieszyć się dniem.
Ale wiem, co chciałeś powiedzieć.
Naprawdę chciałeś, żebyśmy uciekli.
Powiedziałem: "chodźmy, spakuję się.
Obiecaj mi, że założysz tę fioletową sukienkę, którą masz.
Wyglądasz tak słodko, kiedy jesteś zdezorientowany.»
Wycofałeś się i zapytałeś, skąd o tym wiem.
Widziałem Twoje zdjęcie na MySpace.
Może kiedyś zmienimy to w naszą przestrzeń, kochanie.
Nie obchodzi mnie ile to zajmie.
Oszczędzam miejsce w mojej top 8 dla Ciebie
Wiem, że się boisz.
Wiem, że nasza miłość jest szalona.
I jestem taka szalona.
You make me crazy for you
Widziałem Twoje zdjęcie na MySpace.
Może kiedyś zmienimy to w naszą przestrzeń, kochanie.
Nie obchodzi mnie ile to zajmie.
Oszczędzam miejsce w mojej top 8 dla Ciebie
Widziałem Twoje zdjęcie na MySpace.
Może kiedyś zmienimy to w naszą przestrzeń, kochanie.
Nie obchodzi mnie ile to zajmie.
Oszczędzam miejsce w mojej top 8 dla Ciebie