The Agonist — As Above, So Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Above, So Below", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
A breath — a moment couldn’t take it.
A smile — your face couldn’t fake it.
A dream — a vision couldn’t make it.
We are all particles of life.
Extend your hand to reach the obvious.
The image planted in your eyelids.
A second guess, a need to focus
To find the secret deep inside.
Our wheels forever stuck in motion.
Disoriented human notion
Won’t satisfy your own devotion
To all the particles of life
Identic figures are inverting.
The mind’s perspective is a strong point
Connecting purpose to the Yang and Ying.
Unlock the mysteries inside.
Clocks ticking, sounding harmony
From left to right in perfect union.
The rhythm softly manifesting
Inside all particles of life.
Is presence all that really matters?
Strongly posed — no face, no gender.
Basic human interaction
Revealing mysteries deprived.
You hit the floor, a wound will grow.
You tell a lie, the truth will show.
Deserving fate as cause unfolds
Within the particles of life.
She falls down, down, down.
Through the earth and out the other side
Among the bodies that walk
With heads downward to the sky.
Return to the earth,
Away from tangled nature.
Down down down again.
She searches through her mind for her garden.
Take the answer’s failure to describe
Simplified delusions.
Taste the yearning underneath her skin.
Liberation within.
As above, so below.
A proposal in reverse!
Consume the flesh of progress.
She contemplates surrender
At the bidding of the conclave.
She falls back into herself.
Down down down.
Take the answer’s failure to describe
Simplified delusions.
Taste the yearning underneath her skin.
Liberation within.
The words from all your stories bind me.
A selfless mirror used to blind me.
When no reaction can deny me The secret deep within your mind.
Your very weakest bone I’ll follow
To fight the reason of the hollow.
Self-loathing creature of tomorrow
Inside the particles of life.
A breath — a moment couldn’t take it.
A smile — your face couldn’t fake it.
A dream — a vision couldn’t make it.
Clocks ticking, sounding harmony
From left to right in perfect union.
Identic figures are inverting.
Our wheels forever stuck in motion.
Disoriented human notion.
You hit the floor, a wound will grow.
You tell a lie, the truth will show.
As above, so below.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddech-chwila nie wytrzymała.
Uśmiech - Twoja Twarz nie mogłaby udawać.
Sen-wizja nie mogła tego zrobić.
Wszyscy jesteśmy cząstkami życia.
Wyciągnij rękę, by dotrzeć do rzeczy oczywistych.
Obraz w twoich powiekach.
A second guess, a need to focus
Aby odkryć sekret głęboko w środku.
Nasze koła na zawsze utknęły w ruchu.
/ Align = "left" /
Won ' t satisfy your own devotion
To all the particles of life
/ Align = "left" /
Perspektywa umysłu jest mocnym punktem
Połączenie celu z Yang i Ying.
Rozwiąż tajemnice w środku.
Zegary tykają, brzmią harmonia
Od lewej do prawej w idealnym zjednoczeniu.
The rhythm softly manifesting
We wszystkich cząstkach życia.
Czy liczy się tylko obecność?
Silnie upozowana - bez twarzy, bez płci.
Podstawowe interakcje z ludźmi
Odsłanianie tajemnic.
Jeśli upadniesz na podłogę, urosną Ci rany.
Skłamiesz, a prawda wyjdzie na jaw.
/ Align = "left" /
W cząstkach życia.
Upada, upada, upada.
Through the earth and out the other side
Wśród ciał, które chodzą
Z głową w dół do nieba.
Powrót na ziemię,
Z dala od poplątanej natury.
Znowu w dół.
Szuka w swoim umyśle ogrodu.
Take The answer ' s failure to describe
Uproszczone urojenia.
Poczuj tęsknotę pod jej skórą.
Wyzwolenie wewnątrz.
Jak wyżej, tak niżej.
Oświadczyny na odwrót!
Pochłonąć ciało postępu.
Rozważa poddanie się.
Na rozkaz konklawe.
Wraca do siebie.
Na dół.
Take The answer ' s failure to describe
Uproszczone urojenia.
Poczuj tęsknotę pod jej skórą.
Wyzwolenie wewnątrz.
Słowa z twoich opowieści wiążą mnie.
Bezinteresowne lustro mnie oślepiało.
Kiedy żadna reakcja nie pozbawi mnie sekretu głęboko w twoim umyśle.
Podążę za Twoją najsłabszą kością.
By walczyć z przyczyną pustki.
Samo-wstrętne stworzenie jutra
Wewnątrz cząsteczek życia.
Oddech-chwila nie wytrzymała.
Uśmiech - Twoja Twarz nie mogłaby udawać.
Sen-wizja nie mogła tego zrobić.
Zegary tykają, brzmią harmonia
Od lewej do prawej w idealnym zjednoczeniu.
/ Align = "left" /
Nasze koła na zawsze utknęły w ruchu.
Zdezorientowana ludzka myśl.
Jeśli upadniesz na podłogę, urosną Ci rany.
Skłamiesz, a prawda wyjdzie na jaw.
Jak wyżej, tak niżej.