The Air I Breathe — Deliverance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deliverance", wykonawca: The Air I Breathe.
Tekst piosenki
Carve me down and hollow me out
Take this world where I have been bound
If only you could see how I see
You’d understand who I am When everyday’s a fight with the mirror
I blame the face staring back at me Look though these eyes and nothing gets clearer
The path I’ve made is not one I want to take
I thought I knew these hands
I thought that I could change
The world was in my palms, and I threw it away
Take me from everything I couldn’t leave,
You know I’ll be here waiting
Because I don’t want to live this way,
If anything can save me All these legacies were born from picture perfect prophecies
I couldn’t carry
Save me from myself, how could you ever rest this all on me?
I’ll only break you
Go inform the masses
They should never live by what I say
I’ve torn this life to pieces
Who would ever put their trust in me now?
I am a savage
I’ve created this hell
And I must burn in it
I’ve created this hell
And I will never escape it Because I could never escape from.
All I’ve become
Is all I’ll ever be
I’ll leave this place,
So I can burn in peace
I just want to be put back together
If the good die young,
Then I will live forever
I’d sell my soul to let this go Take me from everything I couldn’t leave,
You know I’ll be here waiting
Because I don’t want to live this way,
If anything can save me Take me from everything I couldn’t leave,
You know I’ll be here waiting
Because I don’t want to live this way,
If anything can save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Carve me down and hollow me out"
Take this world where I have been bound
Gdybyś tylko mógł zobaczyć jak ja widzę
Zrozumiałbyś, kim jestem, Kiedy codziennie walczysz z lustrem.
Winię twarz, która się na mnie gapi. Spójrz w te oczy i nic nie staje się jaśniejsze.
Droga, którą wybrałem, nie jest tą, którą chcę podążać.
Myślałem, że znam te ręce.
Myślałem, że mogę się zmienić.
Świat był w moich dłoniach, a ja go odrzuciłam.
Zabierz mnie od wszystkiego, czego nie mogłem zostawić.,
Wiesz, że będę tu czekał.
Bo nie chcę tak żyć.,
Jeśli cokolwiek może mnie uratować, wszystkie te spuścizny zrodziły się z idealnych proroctw.
I couldn ' t carry
Ocal mnie przed samym sobą, jak mogłeś to wszystko na mnie zrzucić?
I ' ll only break you
Idź zawiadomić masy.
Nie powinni żyć według tego, co mówię.
Rozerwałem to życie na strzępy.
Kto by mi teraz zaufał?
Jestem dzikusem.
Stworzyłem to piekło.
I muszę się w nim smażyć
Stworzyłem to piekło.
I nigdy od tego nie ucieknę, bo nigdy nie zdołam uciec.
All I ' ve become
Is all I ' ll ever be
Opuszczę to miejsce.,
# So I can burn in peace #
Chcę być poskładana do kupy.
If the good die young,
Wtedy będę żył wiecznie.
Sprzedałbym swoją duszę, żeby to odpuścić. zabrał mnie ze wszystkiego, czego nie mogłem zostawić.,
Wiesz, że będę tu czekał.
Bo nie chcę tak żyć.,
Jeśli coś może mnie uratować, Zabierz mnie od wszystkiego, czego nie mogłem zostawić.,
Wiesz, że będę tu czekał.
Bo nie chcę tak żyć.,
If anything can save me