The Airborne Toxic Event — Change and Change and Change and Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change and Change and Change and Change", wykonawca: The Airborne Toxic Event.
Tekst piosenki
«You're totally ignoring me,» she said as she put on her shirt
I was lying on the bed, concentrating on her skirt
«Did you hear one word I said?» she said
«I don’t know, it’s all a blur»
I close my eyes
We fell in love in a great big rush
Three years ago this June, I do recall
Playing arcade games with her
And wanting nothing at all
Just this silly skinny girl
Who tended to trip and fall
On her lies
But then summer came and we felt the strain
Of the damning things we’d said
All the summer rains like hurricanes
That flew around our heads
All the endless conversations, you know
Like the things you could’ve done alone
Instead, instead, instead, instead, instead
So I fucked it up like I always do, I was born to be alone
I don’t even know if the words were true that I screamed into the phone
All I know is everybody leaves or so it seems to me When I’m alone, alone, alone, alone, alone
But I was younger then and stronger then, somehow I can’t explain
How these years can be so humbling, so strangely full of pain
Just how everyone and everything must change and change and change and change
And change and change and change
Just like that
Sometimes I feel just like a train that’s running off the tracks
And sometimes I think I’ve said too many things I can’t take back
And sometimes it seems like everything I do is just a waste
In fact, that’s it, I think oh wait, I’m sure
But I’m trying every morning that I wake to stand up straight
And to always tell the truth and give back more than I take
And to be kind and pure, less fucking scared of everything
I just can’t take much more of this, I’m sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Całkowicie mnie ignorujesz", powiedziała, Kiedy założyła koszulę.
Leżałem na łóżku, skupiając się na jej spódnicy.
"Słyszałeś, co powiedziałem?"powiedziała
"Nie wiem, to wszystko jest zamazane»
I close my eyes
We fell in love in a great big rush
Trzy lata temu w czerwcu, pamiętam
Gra z nią w gry zręcznościowe
I niczego nie pragnąc
Tylko ta głupia, chuda dziewczyna.
Kto miał tendencję do potknięcia i upadku
On her lies
Ale wtedy nadeszło lato i poczuliśmy napięcie.
Of the damning things we ' d said
Wszystkie letnie deszcze jak huragany
Który latał wokół naszych głów
Wszystkie niekończące się rozmowy, wiesz
Jak rzeczy, które mogłeś zrobić sam
Zamiast, zamiast, zamiast, zamiast, zamiast
Więc spieprzyłem to, jak zawsze, urodziłem się, by być sam.
Nawet nie wiem, czy to prawda, że krzyczałam do telefonu.
Wszystko co wiem to to, że wszyscy odchodzą albo tak mi się wydaje Kiedy jestem sam, sam, sam, sam, sam
Ale byłem wtedy młodszy i silniejszy, jakoś nie potrafię tego wyjaśnić.
Jak te lata mogą być tak upokarzające, tak dziwnie pełne bólu
Jak każdy i wszystko musi się zmieniać i zmieniać i zmieniać się i zmieniać
And change and change and change
Tak po prostu
Czasami czuję się jak pociąg, który zjeżdża z torów.
I czasami myślę, że powiedziałem zbyt wiele rzeczy, których nie mogę cofnąć.
I czasami wydaje mi się, że wszystko, co robię, to tylko strata czasu.
W zasadzie, to jest to, myślę oh czekaj, jestem pewien
Ale staram się każdego ranka, kiedy budzę się, by stanąć prosto.
I zawsze mówić prawdę i oddawać więcej niż biorę.
I być uprzejmym i czystym, mniej, kurwa, przestraszonym wszystkiego
Nie zniosę tego dłużej.